살아있는 라틴어 사전

도구

pedālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pedālis의 남성 단수 여격형) 발의 (이)에게
형태분석: pedāl(어간) + ī(어미)
(pedālis의 남성 단수 탈격형) 발의 (이)로
형태분석: pedāl(어간) + ī(어미)
(pedālis의 중성 단수 여격형) 발의 (것)에게
형태분석: pedāl(어간) + ī(어미)
(pedālis의 중성 단수 탈격형) 발의 (것)로
형태분석: pedāl(어간) + ī(어미)

pedālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedālis, pedāle

어원: pēs(발, 탁자 다리)

뜻

발의, 발과 관련된
발 길이의, 발로 길이를 재는

foot (attributive)
measuring a foot

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	pedālis 발의 (이)가	pedālēs 발의 (이)들이	pedāle 발의 (것)가	pedālia 발의 (것)들이
속격	pedālis 발의 (이)의	pedālium 발의 (이)들의	pedālis 발의 (것)의	pedālium 발의 (것)들의
여격	pedālī 발의 (이)에게	pedālibus 발의 (이)들에게	pedālī 발의 (것)에게	pedālibus 발의 (것)들에게
대격	pedālem 발의 (이)를	pedālēs 발의 (이)들을	pedāle 발의 (것)를	pedālia 발의 (것)들을
탈격	pedālī 발의 (이)로	pedālibus 발의 (이)들로	pedālī 발의 (것)로	pedālibus 발의 (것)들로
호격	pedālis 발의 (이)야	pedālēs 발의 (이)들아	pedāle 발의 (것)야	pedālia 발의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pedālis 발의 (이)가	pedālior 더 발의 (이)가	pedālissimus 가장 발의 (이)가
부사	pedāliter	pedālius	pedālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aries autem eius habuerat longitudinem pedum CLXXX, latitudine in imo palmopedali, crassitudine pedali, contracto capite in latitudine pes, crassitudine S. Is autem aries habuerat de ferro duro rostrum, ita uti naves longae solent habere, et ex ipso rostro lamminae ferreae IIII circiter pedum XV fixae fuerant in materia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:20)
Verum quoniam familiariter a nobis tu quoque, Silvine, praecepta mensurarum desideras, obsequar voluntati tuae, cum eo, ne dubites id opus geometrarum magis esse quam rusticorum, desque veniam, si quid in eo fuerit erratum, cuius scientiam mihi non vindice Sed ut ad rem redeam, modus omnis areae pedali mensura comprehenditur, qui digitorum est XVI. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 4:1)
neque enim editior esse debet pedali altitudine, ut sit quem teneri adhuc pampini capreolis suis illigent nec 3 ventis explantentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 1:3)
Nam sive prope truncum deponiturpalus, pedali tamen spatio recedendum est, ne aut premat aut radicem vulneret, et ut fossor tamen ab omni parte semina circumfodiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 16 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 16장 2:2)
Sed putatoris officium est pedali fere spatio citra iugum vitem compescere, ut e capite, quicquid teneri est, per bracchia emissum provocetur, et per iugum inflexum praecipitetur ad eam mensuram quae terram non possit contingere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 5:1)

유의어

발의
- pedārius (발의, 발과 관련된)
- pedes (발의)
- pediformis (having the form of a foot)
- longitarsis (long-footed)
- bipēs (two-footed)
- levipēs (light-footed)
- brachypēs (short-footed)
- brevipēs (short-footed)
- brevitarsis (short-footed)
- albitarsis (white-footed)
- erythropēs (red-footed)
- rufipēs (red-footed)
- rufitarsis (red-footed)
- pedisequus (That follows on foot)
- atripēs (black-footed)
- nigripēs (black-footed)
- fuscitarsis (dark-footed)
- obscuripēs (dark-footed)
- luteipēs (노란 발의, 발이 노란)
- flāvipēs (노란 발의, 발이 노란)
- flavitarsis (노란 발의, 발이 노란)
- avipēs (bird-footed)
- centipēs (hundred-footed)
- mollipēs (soft-footed)
- crassipēs (thick-footed)
- pallipēs (pale-footed)
- pallidipēs (pale-footed)
- latitarsis (wide-footed)
- octipēs (여덟 발의, 발이 8개인)
- avipēs (swift-footed)
- volucripēs (swift-footed)
- celeripēs (swift-footed)
- anguipēs (serpent-footed)
- gracilipēs (가는 다리의, 호리호리한 발의)
- gracilitarsis (가는 다리의, 호리호리한 발의)
- sēgnipēs (slow of foot)
- tardipēs (발이 느린)
- capripēs (goat-footed)
- tenuitarsis (섬세한 발의)
- pilipēs (hairy-footed)
- hirtipēs (hairy-footed)
- aēnipēs (bronze-footed)
- brunnipēs (brown-footed)
- īgnipēs (fiery-footed)
- fulvitarsis (tawny-footed)
- clavipēs (club-footed)
- sonipes (noisy-footed)
- crassitarsis (stout-footed)
- basalis (having a pedestal or foot)
발 길이의
- pedārius (measuring a foot long)
- commēnsūrābilis (measurable)
- mensūrābilis (measurable)
- modalis (measure, measurement)
- pedārius (발의, 발과 관련된)
- pedes (발의)
- pediformis (having the form of a foot)