고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pedālis, pedāle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | pedālis 발의 (이)가 | pedālēs 발의 (이)들이 | pedāle 발의 (것)가 | pedālia 발의 (것)들이 |
속격 | pedālis 발의 (이)의 | pedālium 발의 (이)들의 | pedālis 발의 (것)의 | pedālium 발의 (것)들의 |
여격 | pedālī 발의 (이)에게 | pedālibus 발의 (이)들에게 | pedālī 발의 (것)에게 | pedālibus 발의 (것)들에게 |
대격 | pedālem 발의 (이)를 | pedālēs 발의 (이)들을 | pedāle 발의 (것)를 | pedālia 발의 (것)들을 |
탈격 | pedālī 발의 (이)로 | pedālibus 발의 (이)들로 | pedālī 발의 (것)로 | pedālibus 발의 (것)들로 |
호격 | pedālis 발의 (이)야 | pedālēs 발의 (이)들아 | pedāle 발의 (것)야 | pedālia 발의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | pedālis 발의 (이)가 | pedālior 더 발의 (이)가 | pedālissimus 가장 발의 (이)가 |
부사 | pedāliter | pedālius | pedālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Maiorem vero turrem altam cubitorum CXX, latam cubitorum XXIII , contracturam item quinta parte, arrectaria pedalia in imo, in summo sedigitalia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:13)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:13)
sintque post hunc agri modum circa maceriam lapide fabricata et expolita tectoriis pedalia in quadratum cubilia, quibus innidificent aves: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 15 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 15장 5:3)
Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus, pedalis praecisionis tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:13)
큰 물 가에 살며 보화를 많이 가진 자야 너의 종말이 다가오고 네가 잘려 나갈 때가 되었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:13)
transtra ex pedalibus in altitudinem trabibus, confixa clavis ferreis digiti pollicis crassitudine; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:4)
Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:3)
(카이사르, 내란기, 2권 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용