고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pensilis, pensile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pensilis 매달린 (이)가 | pensilēs 매달린 (이)들이 | pensile 매달린 (것)가 | pensilia 매달린 (것)들이 |
| 속격 | pensilis 매달린 (이)의 | pensilium 매달린 (이)들의 | pensilis 매달린 (것)의 | pensilium 매달린 (것)들의 |
| 여격 | pensilī 매달린 (이)에게 | pensilibus 매달린 (이)들에게 | pensilī 매달린 (것)에게 | pensilibus 매달린 (것)들에게 |
| 대격 | pensilem 매달린 (이)를 | pensilēs 매달린 (이)들을 | pensile 매달린 (것)를 | pensilia 매달린 (것)들을 |
| 탈격 | pensilī 매달린 (이)로 | pensilibus 매달린 (이)들로 | pensilī 매달린 (것)로 | pensilibus 매달린 (것)들로 |
| 호격 | pensilis 매달린 (이)야 | pensilēs 매달린 (이)들아 | pensile 매달린 (것)야 | pensilia 매달린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pensilis 매달린 (이)가 | pensilior 더 매달린 (이)가 | pensillimus 가장 매달린 (이)가 |
| 부사 | pensiliter | pensilius | pensillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ut contra 'plumas pensiles' dicimus et molles significamus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 666 501:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 501:4)
ut tandem post tot mundi aetates philosophia et scientiae non sint amplius pensiles et aereae, sed solidis experientiae omnigenae, ejusdemque bene pensitatae, nitantur fundamentis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Epistola 3:18)
(, , 3:18)
Super arcem, vulgatum Graecorum fabulis miraculum, pensiles horti sunt, summam murorum altitudinem aequantes multarumque arborum umbra et proceritate amoeni. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 36:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 36:1)
Hic est Sergius Orata qui primus balneas pensiles habuit, primus ostrearia in Baiano locavit, primus optimum saporem ostreis Lucrinis adiudicavit. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XV. 3:1)
(, , 3:1)
tum pensilis uva secundaset nux ornabat mensas cum duplice ficu. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:69)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
