라틴어-한국어 사전 검색

perdīcēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perdīx의 복수 주격형) 자고들이

    형태분석: perdīc(어간) + ēs(어미)

  • (perdīx의 복수 대격형) 자고들을

    형태분석: perdīc(어간) + ēs(어미)

  • (perdīx의 복수 호격형) 자고들아

    형태분석: perdīc(어간) + ēs(어미)

perdīx

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perdīx, perdīcis

  1. 자고, 엽조
  1. partridge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perdīx

자고가

perdīcēs

자고들이

속격 perdīcis

자고의

perdīcum

자고들의

여격 perdīcī

자고에게

perdīcibus

자고들에게

대격 perdīcem

자고를

perdīcēs

자고들을

탈격 perdīce

자고로

perdīcibus

자고들로

호격 perdīx

자고야

perdīcēs

자고들아

예문

  • THEOPHRASTUS, philosophorum peritissimus, omnes in Paphlagonia perdices bina corda habere dicit, Theopompus in Bisaltia lepores bina iecora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Perdices domini cene pincerna ministrat, Ridet et a risu uix uacat ille suo. (ANONYMUS NEVELETI, De iudeo et pincerna 63:18)

    (, 63:18)

  • Videmus enim quandoque falcones de genere levium magnos fasianos et perdices sua detinere virtute; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:30)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:30)

  • Nam inter lacertivas fertur aves nasci quandoque quasdam, quae sua virtute vel ferocitate perdices capiunt; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 1:17)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 1:17)

  • Et nunc non effundatur sanguis meus in terra longe a facie Domini; quia egressus est rex Israel, ut quaerat pulicem unum, sicut persequitur quis perdicem in montibus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 26 26:20)

    그러니 이제 제가 주님 앞에서 멀리 떨어진 채, 땅에 피를 흘리지 않게 해 주십시오. 이스라엘 임금님께서 정녕 산에 있는 자고새를 뒤쫓듯이, 벼룩 한 마리를 찾아 나서셨으니 말입니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 26장 26:20)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION