살아있는 라틴어 사전 - periucunda

도구

periūcunda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(periūcundus의 여성 단수 주격형) 즐거운 (이)가
형태분석: periūcund(어간) + a(어미)
(periūcundus의 여성 단수 호격형) 즐거운 (이)야
형태분석: periūcund(어간) + a(어미)
(periūcundus의 중성 복수 주격형) 즐거운 (것)들이
형태분석: periūcund(어간) + a(어미)
(periūcundus의 중성 복수 대격형) 즐거운 (것)들을
형태분석: periūcund(어간) + a(어미)
(periūcundus의 중성 복수 호격형) 즐거운 (것)들아
형태분석: periūcund(어간) + a(어미)

periūcundā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(periūcundus의 여성 단수 탈격형) 즐거운 (이)로
형태분석: periūcund(어간) + ā(어미)

periūcundus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: periūcundus, periūcunda, periūcundum

뜻

즐거운, 유쾌한, 흥겨운, 상냥한, 기분 좋은

very pleasant, agreeable, delightful, pleasing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	periūcundus 즐거운 (이)가	periūcundī 즐거운 (이)들이	periūcunda 즐거운 (이)가	periūcundae 즐거운 (이)들이	periūcundum 즐거운 (것)가	periūcunda 즐거운 (것)들이
속격	periūcundī 즐거운 (이)의	periūcundōrum 즐거운 (이)들의	periūcundae 즐거운 (이)의	periūcundārum 즐거운 (이)들의	periūcundī 즐거운 (것)의	periūcundōrum 즐거운 (것)들의
여격	periūcundō 즐거운 (이)에게	periūcundīs 즐거운 (이)들에게	periūcundae 즐거운 (이)에게	periūcundīs 즐거운 (이)들에게	periūcundō 즐거운 (것)에게	periūcundīs 즐거운 (것)들에게
대격	periūcundum 즐거운 (이)를	periūcundōs 즐거운 (이)들을	periūcundam 즐거운 (이)를	periūcundās 즐거운 (이)들을	periūcundum 즐거운 (것)를	periūcunda 즐거운 (것)들을
탈격	periūcundō 즐거운 (이)로	periūcundīs 즐거운 (이)들로	periūcundā 즐거운 (이)로	periūcundīs 즐거운 (이)들로	periūcundō 즐거운 (것)로	periūcundīs 즐거운 (것)들로
호격	periūcunde 즐거운 (이)야	periūcundī 즐거운 (이)들아	periūcunda 즐거운 (이)야	periūcundae 즐거운 (이)들아	periūcundum 즐거운 (것)야	periūcunda 즐거운 (것)들아

예문

quamquam ista mihi tua fuit periucunda a proposita oratione digressio. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 85 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 85장 1:2)
nam haec ipsa recusatio disputationis disputatio quaedam fuit mihi quidem periucunda. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 26:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 26:2)
quae est periucunda, cum orationis non contentione, sed sermone tractatur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 203:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 203:6)
quibus in litteris omnia mihi periucunda fuerunt praeter illud, quod parum diligenter possessio salinarum mearum a te procuratore defenditur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 32 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
quamquam gratiarum actionem a te non desiderabam, cum te re ipsa atque animo scirem esse gratissimum, tamen (fatendum est enim) fuit ea mihi periucunda ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 19 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

유의어

즐거운
- iūcundus (유쾌한, 즐거운, 기분 좋은)
- voluptārius (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- voluptuōsus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
- praedulcis (흥겨운, 마음을 끄는, 유혹하는)
- amoenus (아름다운, 즐거운, 아리따운)
- dulcis (기쁜, 만족한, 호의적인)
- bellus (즐거운, 유쾌한)
- blandus (즐거운, 유쾌한, 반가운)

관련어

pergrātus (very pleasing etc)
adtentus (주의 깊은)
participiālis (분사의)
meliusculus (somewhat better)
perrārus (very rare or uncommon)
cuicuimodi (어떤 종류건)
nāsūtus (코가 큰)
lubenter (열정적으로)
pernegō (I deny entirely)
compendō (도덕적 가치를 매기다)
cessātor (게으름뱅이)
lapidāris (돌의)
antevertō (기대하다)
pulchrē (아름답게)
intervīsō (바라보다)
dīlūceō (분명하다)
persōnāliter (personally)
inofficiōsus (의무를 다하지 않는)
exadversum (opposite)
latīnē (라틴어로)
tutemet (바로 너)
eierō (포기하다)
nazarēnus (나자렛의)
zēlotypus (질투하는)
oboleō (향기를 내뿜다)
scītus (법령)
dīruptiō (넘침)
sēmihōra (반 시간)
pulchellus (beautiful little)
explicātus (The act of unfolding)
pēdīcō ([[paedico]])
dēceptor (거짓말쟁이)
inērudītus (정보를 얻지 못한)
perfamiliāris (아주 친숙한)
īnsipiēnter (바보 같이)
polysēmus (Having many significations)
iniūrātus (unsworn)
suāviter (달콤하게)
boō (시끄럽게 소리치다)
dissonō (I disagree in sound)
perlongus (very long)
inaudiō (소식을 듣다)
dēviātio (회피)
illecebrōsus (enticing)
volāticus (날개가 있는)
nāscitūrus (막 태어나려는)
sōrītēs (연쇄 논법)
exossō (I bone)
pollingō (I wash a corpse in preparation for a funeral)
lapidārius (돌의)
interloquor (I speak between)
rememoror (I remember again)
astipulor (I join in a stipulation)
ērudītē (깊은 지식으로)
perrogō (I ask in succession)
xenon (크세논)
hexameter (6보격)
prīmulus (최초의)
praelegō (외우다)
reprehensor (비난하는 사람)
approperō (서두르다)
grātiīs (무료로)
pābulāris (적절한)
archisynagōgus (유대교도 집회의 최고 제사장)
antestō (앞에 서다)
adbibō (마시다)
pernecessārius (very necessary)
perbrevis (작은)
affabrē (교묘하게)
dēmīror (놀라다)
dēlīrāmentum (착각)
collībertus (자유민)
illūsiō (조소)
obstreperus (시끄러운)
ballium (보증)
examussim (정밀하게)
merda (똥)
irrumō (짜증나게 하다)
infacētus (무례한)
dēclāmitō (I declame)
male (나쁘게)
conciliātrīx (의원)
nūgātor (얼간이)
octōdecim (열여덟)
apella (작은 벌)
veterō (늙다)
contenēbrō (검어지다)
incrēdibiliter (incredibly)
nāviculārius (small ships)
clinia (경사)
angustiō (적어지다)
abbreviō (줄이다)
ūniversāliter (보편적으로)
annon (can it be that)
palliātus (팔리움을 입은)
perūtilis (Very useful)
lītorālis (해변의)
vetō! (I forbid it! I protest!)
asinīnus (새끼 당나귀)
consentium (제물)

이형태

perjūcundus

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION