라틴어-한국어 사전 검색

periūcundārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (periūcundus의 여성 복수 속격형) 즐거운 (이)들의

    형태분석: periūcund(어간) + ārum(어미)

periūcundus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: periūcundus, periūcunda, periūcundum

  1. 즐거운, 유쾌한, 흥겨운, 상냥한, 기분 좋은
  1. very pleasant, agreeable, delightful, pleasing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 periūcundus

즐거운 (이)가

periūcundī

즐거운 (이)들이

periūcunda

즐거운 (이)가

periūcundae

즐거운 (이)들이

periūcundum

즐거운 (것)가

periūcunda

즐거운 (것)들이

속격 periūcundī

즐거운 (이)의

periūcundōrum

즐거운 (이)들의

periūcundae

즐거운 (이)의

periūcundārum

즐거운 (이)들의

periūcundī

즐거운 (것)의

periūcundōrum

즐거운 (것)들의

여격 periūcundō

즐거운 (이)에게

periūcundīs

즐거운 (이)들에게

periūcundae

즐거운 (이)에게

periūcundīs

즐거운 (이)들에게

periūcundō

즐거운 (것)에게

periūcundīs

즐거운 (것)들에게

대격 periūcundum

즐거운 (이)를

periūcundōs

즐거운 (이)들을

periūcundam

즐거운 (이)를

periūcundās

즐거운 (이)들을

periūcundum

즐거운 (것)를

periūcunda

즐거운 (것)들을

탈격 periūcundō

즐거운 (이)로

periūcundīs

즐거운 (이)들로

periūcundā

즐거운 (이)로

periūcundīs

즐거운 (이)들로

periūcundō

즐거운 (것)로

periūcundīs

즐거운 (것)들로

호격 periūcunde

즐거운 (이)야

periūcundī

즐거운 (이)들아

periūcunda

즐거운 (이)야

periūcundae

즐거운 (이)들아

periūcundum

즐거운 (것)야

periūcunda

즐거운 (것)들아

예문

  • quamquam ista mihi tua fuit periucunda a proposita oratione digressio. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 85 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 85장 1:2)

  • Dein cum essent perpauca inter se uno aut altero spatio conlocuti Scipionique eorum adventus periucundus et pergratus fuisset, placitum est, ut in aprico maxime pratuli loco, quod erat hibernum tempus anni, considerent; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 30:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 30:5)

  • nam haec ipsa recusatio disputationis disputatio quaedam fuit mihi quidem periucunda. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 26:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 26:2)

  • quae est periucunda, cum orationis non contentione, sed sermone tractatur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 203:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 203:6)

  • cui quidem litterae tuae, quas proxime miseras, quod facile intellexerim, periucundae fuerunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:3)

유의어

  1. 즐거운

    • iūcundus (유쾌한, 즐거운, 기분 좋은)
    • voluptārius (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
    • voluptuōsus (즐거운, 유쾌한, 흥겨운)
    • praedulcis (흥겨운, 마음을 끄는, 유혹하는)
    • amoenus (아름다운, 즐거운, 아리따운)
    • dulcis (기쁜, 만족한, 호의적인)
    • bellus (즐거운, 유쾌한)
    • blandus (즐거운, 유쾌한, 반가운)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION