라틴어-한국어 사전 검색

perplexa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perplexus의 여성 단수 주격형) 흐린 (이)가

    형태분석: perplex(어간) + a(어미)

  • (perplexus의 여성 단수 호격형) 흐린 (이)야

    형태분석: perplex(어간) + a(어미)

  • (perplexus의 중성 복수 주격형) 흐린 (것)들이

    형태분석: perplex(어간) + a(어미)

  • (perplexus의 중성 복수 대격형) 흐린 (것)들을

    형태분석: perplex(어간) + a(어미)

  • (perplexus의 중성 복수 호격형) 흐린 (것)들아

    형태분석: perplex(어간) + a(어미)

perplexā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perplexus의 여성 단수 탈격형) 흐린 (이)로

    형태분석: perplex(어간) + ā(어미)

perplexus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perplexus, perplexa, perplexum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된, 말려든, 어려운
  2. 어두운, 불명료한, 애매한, 애매모호한, 짙은, 음침한, 진한, 복잡한
  1. entangled, involved, intricate, confused
  2. (figuratively) unintelligible, complicated, intricate, inscrutable, ambiguous; dark, obscure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perplexus

흐린 (이)가

perplexī

흐린 (이)들이

perplexa

흐린 (이)가

perplexae

흐린 (이)들이

perplexum

흐린 (것)가

perplexa

흐린 (것)들이

속격 perplexī

흐린 (이)의

perplexōrum

흐린 (이)들의

perplexae

흐린 (이)의

perplexārum

흐린 (이)들의

perplexī

흐린 (것)의

perplexōrum

흐린 (것)들의

여격 perplexō

흐린 (이)에게

perplexīs

흐린 (이)들에게

perplexae

흐린 (이)에게

perplexīs

흐린 (이)들에게

perplexō

흐린 (것)에게

perplexīs

흐린 (것)들에게

대격 perplexum

흐린 (이)를

perplexōs

흐린 (이)들을

perplexam

흐린 (이)를

perplexās

흐린 (이)들을

perplexum

흐린 (것)를

perplexa

흐린 (것)들을

탈격 perplexō

흐린 (이)로

perplexīs

흐린 (이)들로

perplexā

흐린 (이)로

perplexīs

흐린 (이)들로

perplexō

흐린 (것)로

perplexīs

흐린 (것)들로

호격 perplexe

흐린 (이)야

perplexī

흐린 (이)들아

perplexa

흐린 (이)야

perplexae

흐린 (이)들아

perplexum

흐린 (것)야

perplexa

흐린 (것)들아

예문

  • Ambigua voce verba perplexa iacis: (Seneca, Phaedra 9:11)

    (세네카, 파이드라 9:11)

  • Perplexa magnum verba nescio quid tegunt. (Seneca, Phaedra 12:14)

    (세네카, 파이드라 12:14)

  • Responsa dubia sorte perplexa iacent. (Seneca, Oedipus 3:7)

    (세네카, 오이디푸스 3:7)

  • quae quanto magis inter se perplexa coibant, tam magis expressere ea quae mare sidera solem lunamque efficerent et magni moenia mundi; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 18:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:2)

  • perplexa expedit: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 41:8)

    (, , 41:8)

유의어

  1. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION