라틴어-한국어 사전 검색

perplexās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perplexus의 여성 복수 대격형) 흐린 (이)들을

    형태분석: perplex(어간) + ās(어미)

perplexus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perplexus, perplexa, perplexum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된, 말려든, 어려운
  2. 어두운, 불명료한, 애매한, 애매모호한, 짙은, 음침한, 진한, 복잡한
  1. entangled, involved, intricate, confused
  2. (figuratively) unintelligible, complicated, intricate, inscrutable, ambiguous; dark, obscure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perplexus

흐린 (이)가

perplexī

흐린 (이)들이

perplexa

흐린 (이)가

perplexae

흐린 (이)들이

perplexum

흐린 (것)가

perplexa

흐린 (것)들이

속격 perplexī

흐린 (이)의

perplexōrum

흐린 (이)들의

perplexae

흐린 (이)의

perplexārum

흐린 (이)들의

perplexī

흐린 (것)의

perplexōrum

흐린 (것)들의

여격 perplexō

흐린 (이)에게

perplexīs

흐린 (이)들에게

perplexae

흐린 (이)에게

perplexīs

흐린 (이)들에게

perplexō

흐린 (것)에게

perplexīs

흐린 (것)들에게

대격 perplexum

흐린 (이)를

perplexōs

흐린 (이)들을

perplexam

흐린 (이)를

perplexās

흐린 (이)들을

perplexum

흐린 (것)를

perplexa

흐린 (것)들을

탈격 perplexō

흐린 (이)로

perplexīs

흐린 (이)들로

perplexā

흐린 (이)로

perplexīs

흐린 (이)들로

perplexō

흐린 (것)로

perplexīs

흐린 (것)들로

호격 perplexe

흐린 (이)야

perplexī

흐린 (이)들아

perplexa

흐린 (이)야

perplexae

흐린 (이)들아

perplexum

흐린 (것)야

perplexa

흐린 (것)들아

예문

  • Condiciones autem ferebant difficiles et perplexas, fingentes humanorum respectu, reliquias exercitus redire sinere clementissimum regem, si quae iubet impleverit cum primatibus Caesar. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

  • quid sibi voluerint prudentissimi viri, qui rerum maximarum probationes levissimas et perplexas fecerunt, quae ut sint verae, tamen mendacio similes sunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 8:4)

    (세네카, , , 8:4)

  • Praemisi vero haec Lemmata ut effugerem taedium deducendi perplexas demonstrationes, more veterum Geometrarum, ad absurdum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 58:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 58:3)

  • Computationes autem, ut nimis perplexas & approximationibus impeditas, neque satis accuratas, apponere non lubet. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 37:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 37:13)

  • Stringit caudam suam quasi cedrum, nervi femorum eius perplexi sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:17)

    꼬리는 삼나무처럼 쭉 뻗고 허벅지의 힘줄들은 얽혀 있으며 (불가타 성경, 욥기, 40장 40:17)

유의어

  1. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION