라틴어-한국어 사전 검색

perplexīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perplexus의 남성 복수 여격형) 흐린 (이)들에게

    형태분석: perplex(어간) + īs(어미)

  • (perplexus의 남성 복수 탈격형) 흐린 (이)들로

    형태분석: perplex(어간) + īs(어미)

  • (perplexus의 여성 복수 여격형) 흐린 (이)들에게

    형태분석: perplex(어간) + īs(어미)

  • (perplexus의 여성 복수 탈격형) 흐린 (이)들로

    형태분석: perplex(어간) + īs(어미)

  • (perplexus의 중성 복수 여격형) 흐린 (것)들에게

    형태분석: perplex(어간) + īs(어미)

  • (perplexus의 중성 복수 탈격형) 흐린 (것)들로

    형태분석: perplex(어간) + īs(어미)

perplexus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perplexus, perplexa, perplexum

  1. 흐린, 걸려든, 연루된, 말려든, 어려운
  2. 어두운, 불명료한, 애매한, 애매모호한, 짙은, 음침한, 진한, 복잡한
  1. entangled, involved, intricate, confused
  2. (figuratively) unintelligible, complicated, intricate, inscrutable, ambiguous; dark, obscure

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perplexus

흐린 (이)가

perplexī

흐린 (이)들이

perplexa

흐린 (이)가

perplexae

흐린 (이)들이

perplexum

흐린 (것)가

perplexa

흐린 (것)들이

속격 perplexī

흐린 (이)의

perplexōrum

흐린 (이)들의

perplexae

흐린 (이)의

perplexārum

흐린 (이)들의

perplexī

흐린 (것)의

perplexōrum

흐린 (것)들의

여격 perplexō

흐린 (이)에게

perplexīs

흐린 (이)들에게

perplexae

흐린 (이)에게

perplexīs

흐린 (이)들에게

perplexō

흐린 (것)에게

perplexīs

흐린 (것)들에게

대격 perplexum

흐린 (이)를

perplexōs

흐린 (이)들을

perplexam

흐린 (이)를

perplexās

흐린 (이)들을

perplexum

흐린 (것)를

perplexa

흐린 (것)들을

탈격 perplexō

흐린 (이)로

perplexīs

흐린 (이)들로

perplexā

흐린 (이)로

perplexīs

흐린 (이)들로

perplexō

흐린 (것)로

perplexīs

흐린 (것)들로

호격 perplexe

흐린 (이)야

perplexī

흐린 (이)들아

perplexa

흐린 (이)야

perplexae

흐린 (이)들아

perplexum

흐린 (것)야

perplexa

흐린 (것)들아

예문

  • et quae cumque magis condenso conciliatu exiguis intervallis convecta resultant, indupedita suis perplexis ipsa figuris, haec validas saxi radices et fera ferri corpora constituunt et cetera genere horum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 3:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:7)

  • quod cumque videmus sensibus dentatum, facile ut cognoscere possis non e perplexis, sed acutis esse elementis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:21)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:21)

  • omnia postremo quae puncto tempore cernis diffugere ut fumum nebulas flammasque, necessest, si minus omnia sunt e levibus atque rotundis, at non esse tamen perplexis indupedita, pungere uti possint corpus penetrareque saxa, nec tamen haerere inter se; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:20)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:20)

  • labyrinthus locus apud Cretam factus a Daedalo perplexis parietibus, ubi Minotaurus inclusus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 588 375:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:1)

  • ceterum cum se ne ad id quidem quod muliebri cogitabat animo satis per se validum crederet, singulos amicorum patris temptare sermonibus perplexis institit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 46:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 46:1)

유의어

  1. 흐린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION