라틴어-한국어 사전 검색

pestilentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pestilēns의 단수 속격형)

    형태분석: pestilent(어간) + is(어미)

pestilēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pestilēns, pestilentis

어원: pestis(병, 질병)

  1. a pestilent or noxious man

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • ipsis avibus suis quodammodo, quae alarum velocitate supergredi aerem poterant pestilentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 546 378:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 378:1)

  • "nec saltem spatio cupido formosae pecuniae leniebatur, sed nocturnas etiam curas invaserat pestilens avaritia, ut quamvis herilis eum commutatio domi cohiberet, aurum tamen foras evocaret." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:25)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:25)

  • non illum avarae mentis inflammat furor qui se dicavit montium insontem iugis, non aura populi et vulgus infidum bonis, non pestilens invidia, non fragilis favor; (Seneca, Phaedra 7:2)

    (세네카, 파이드라 7:2)

  • grave tempus et forte annus pestilens erat urbi agrisque hominibus magis quam pecori; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 65:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 65:1)

  • Nec tamen antequam pestilens tempus anni, sive id fuit hiemis, vertatur aestate, sive autumni,vere mutetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 7 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 7장 2:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION