살아있는 라틴어 사전

도구

pestilentissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pestilentus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 역병을 발생시키는 (이)가
형태분석: pestilent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pestilentus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 역병을 발생시키는 (이)야
형태분석: pestilent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pestilentus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 역병을 발생시키는 (것)들이
형태분석: pestilent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pestilentus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 역병을 발생시키는 (것)들을
형태분석: pestilent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(pestilentus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 역병을 발생시키는 (것)들아
형태분석: pestilent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

pestilentissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pestilentus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 역병을 발생시키는 (이)로
형태분석: pestilent(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

pestilentus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pestilentus, pestilenta, pestilentum

뜻

역병을 발생시키는, 악역성의

pestilential, unhealthy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pestilentissimus 가장 역병을 발생시키는 (이)가	pestilentissimī 가장 역병을 발생시키는 (이)들이	pestilentissima 가장 역병을 발생시키는 (이)가	pestilentissimae 가장 역병을 발생시키는 (이)들이	pestilentissimum 가장 역병을 발생시키는 (것)가	pestilentissima 가장 역병을 발생시키는 (것)들이
속격	pestilentissimī 가장 역병을 발생시키는 (이)의	pestilentissimōrum 가장 역병을 발생시키는 (이)들의	pestilentissimae 가장 역병을 발생시키는 (이)의	pestilentissimārum 가장 역병을 발생시키는 (이)들의	pestilentissimī 가장 역병을 발생시키는 (것)의	pestilentissimōrum 가장 역병을 발생시키는 (것)들의
여격	pestilentissimō 가장 역병을 발생시키는 (이)에게	pestilentissimīs 가장 역병을 발생시키는 (이)들에게	pestilentissimae 가장 역병을 발생시키는 (이)에게	pestilentissimīs 가장 역병을 발생시키는 (이)들에게	pestilentissimō 가장 역병을 발생시키는 (것)에게	pestilentissimīs 가장 역병을 발생시키는 (것)들에게
대격	pestilentissimum 가장 역병을 발생시키는 (이)를	pestilentissimōs 가장 역병을 발생시키는 (이)들을	pestilentissimam 가장 역병을 발생시키는 (이)를	pestilentissimās 가장 역병을 발생시키는 (이)들을	pestilentissimum 가장 역병을 발생시키는 (것)를	pestilentissima 가장 역병을 발생시키는 (것)들을
탈격	pestilentissimō 가장 역병을 발생시키는 (이)로	pestilentissimīs 가장 역병을 발생시키는 (이)들로	pestilentissimā 가장 역병을 발생시키는 (이)로	pestilentissimīs 가장 역병을 발생시키는 (이)들로	pestilentissimō 가장 역병을 발생시키는 (것)로	pestilentissimīs 가장 역병을 발생시키는 (것)들로
호격	pestilentissime 가장 역병을 발생시키는 (이)야	pestilentissimī 가장 역병을 발생시키는 (이)들아	pestilentissima 가장 역병을 발생시키는 (이)야	pestilentissimae 가장 역병을 발생시키는 (이)들아	pestilentissimum 가장 역병을 발생시키는 (것)야	pestilentissima 가장 역병을 발생시키는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pestilentus 역병을 발생시키는 (이)가	pestilentior 더 역병을 발생시키는 (이)가	pestilentissimus 가장 역병을 발생시키는 (이)가
부사	pestilentē 역병을 발생시키게	pestilentius 더 역병을 발생시키게	pestilentissimē 가장 역병을 발생시키게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

item, quod forte dubitanter et ab eo quod est sileo, silenta loca dixit et pulverulenta et pestilenta et quod carendum tui est pro te quodque magno impete pro impetu; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
"Pestilente flagellato stultus sapientior erit." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:17)
(히에로니무스, 편지들, 10:17)
denique ne, si commune concilium gentis esset, improbus vulgi adsentator aliquando libertatem salubri moderatione datam ad licentiam pestilentam traheret, in quattuor regiones discribi Macedoniam, ut suum quaeque concilium haberet, placuit et dimidium tributi, quam quod regibus ferre soliti erant, populo Romano pendere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 196:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 196:1)