라틴어-한국어 사전 검색

pilam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pila의 단수 대격형) 공을

    형태분석: pil(어간) + am(어미)

pila

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pila, pilae

어원: PAC-

  1. 공, 놀이용 공
  1. a ball, playing-ball

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pila

공이

pilae

공들이

속격 pilae

공의

pilārum

공들의

여격 pilae

공에게

pilīs

공들에게

대격 pilam

공을

pilās

공들을

탈격 pilā

공으로

pilīs

공들로

호격 pila

공아

pilae

공들아

예문

  • In globum te convolvet glomerans; quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erunt currus gloriae tuae, ignominia domus domini tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:18)

    세찬 발길로 너를 공처럼 넓은 땅으로 걷어차 버리리라. 너는 거기에서 죽고 네 영광의 마차들도 거기에 버려지리라, 네 상전 집안에 치욕인 자야! (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:18)

  • pilam esse ex dimidia parte candentem, reliqua habere caeruleo colore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • Tum subruta parte ima leviter pilam commovere, et suppositis virgis alligare, atque plantam transferre. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 9:1)

  • nam quod ait 'saxo fran- gite' potest accipi et pinsere, quod significat pilo tundere, quia et vulgo cavatum saxum pilam dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 267 243:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 243:4)

  • Sic tamquam pilam rapiunt inter se rei publicae statum tyranni ab regibus, ab iis autem principes aut populi, a quibus aut factiones aut tyranni, nec diutius umquam tenetur idem rei publicae modus. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 112:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 112:11)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION