라틴어-한국어 사전 검색

pilleī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pilleus의 단수 속격형)

    형태분석: pille(어간) + ī(어미)

  • (pilleus의 복수 주격형)

    형태분석: pille(어간) + ī(어미)

  • (pilleus의 복수 호격형)

    형태분석: pille(어간) + ī(어미)

pilleus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pilleus, pilleī

  1. 자유, 해방, 허가증
  1. a felt cap worn at the Saturnalia, and given to freed slaves
  2. (hence) liberty, freedom

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pilleus

pilleī

속격 pilleī

pilleōrum

여격 pilleō

pilleīs

대격 pilleum

pilleōs

탈격 pilleō

pilleīs

호격 pillee

pilleī

예문

  • Namque ut ea corona signum erat captivorum venalium, ita pilleus impositus demonstrabat eiusmodi servos , quorum nomine emptori venditor nihil praestaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IV 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • dicitur autem apex virga, quae in summo pilleo flaminum lana circumdata et filo conligata erat, unde etiam flamines vocabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 270 219:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 219:9)

  • Dicet aliquis nunc me vocare ad pilleum servos et dominos de fastigio suo deicere, quod dixi: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 18:1)

    (세네카, , , 18:1)

  • postero die servi ad pilleum vocati et carcere vincti emissi; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 419:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 419:2)

유의어

  1. 자유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION