고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plaustrum, plaustrī
Nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas, quibus non est impositum iugum, iungite in plaustro; et recludite vitulos earum domi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 6 6:7)
그러니 이제 새 수레 하나를 마련하여, 멍에를 메어 본 적이 없는 어미 소 두 마리를 끌어다가 그 수레에 묶고, 새끼들은 어미에게서 떼어 집으로 돌려보내십시오. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 6장 6:7)
Tolletisque arcam Domini et ponetis in plaustro; et similitudines aureas, quas exsolvistis ei pro delicto, ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam, ut vadat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 6 6:8)
그런 다음, 주님의 궤를 가져다가 그 수레에 싣고, 그에게 보상 제물로 바칠, 금으로 만든 물건들을 상자에 담아 그 곁에 놓으십시오. 그렇게 그것을 떠나보내고 나서 (불가타 성경, 사무엘기 상권, 6장 6:8)
fertur plaustro praeda gementi; (Seneca, Phaedra 1:26)
(세네카, 파이드라 1:26)
Nam ubi plaustro aut aratro iuvencum consuescimus, ex domitis bubus valentissimum eundemque placidissimum cum indomito iungimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 9:3)
quae omnia diversa Sarmatis sunt in plaustro equoque viventibus. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 46 2:4)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 46장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
