라틴어-한국어 사전 검색

plaustrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plaustrum의 복수 속격형) 마차들의

    형태분석: plaustr(어간) + ōrum(어미)

plaustrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plaustrum, plaustrī

어원: PLV-

  1. 마차, 짐마차, 수레
  1. wagon, wain, cart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plaustrum

마차가

plaustra

마차들이

속격 plaustrī

마차의

plaustrōrum

마차들의

여격 plaustrō

마차에게

plaustrīs

마차들에게

대격 plaustrum

마차를

plaustra

마차들을

탈격 plaustrō

마차로

plaustrīs

마차들로

호격 plaustrum

마차야

plaustra

마차들아

예문

  • Fervente itaque tot malorum congerie, repente cum fragore caelesti, imbres nubibus atris effusi, dispersere circumfrementium globes, reversique ad vallum dimensum tereti figura plaustrorum, immanes spiritus latius porrigentes, iubebant nostris per minaces litteras et legatum dedere civitatem, fide retinendae salutis accepta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)

  • Hic, equorum, plaustrorum, cibariorumque inopia dierum duodecim remoram exercitui injecit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:56)

    (프란키스 글라스, , 3:56)

  • Nam cum missa ad Marium legatione libertatem ac sacerdotium non inpetrassent (nec fas erat), suffocatis elisisque passim infantibus suis aut mutuis concidere vulneribus aut vinculo e crinibus suis facto ab arboribus iugisque plaustrorum pependerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM CIMBRICUM TEVTONICUM TIGURINUM 17:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 17:2)

  • non illas gravibus 'gravibus' aut epitheton est plaustrorum, aut 'gravibus' onustis dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 140 108:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 108:1)

  • qua haud dubie maior aliquanto summa ex numero plaustrorum ponderibusque auri, argenti generatim ab ipso scriptis absumptum efficitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 490:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 490:2)

유의어

  1. 마차

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION