라틴어-한국어 사전 검색

plēnilūnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēnilūnium의 단수 속격형) 보름의

    형태분석: plēnilūni(어간) + (어미)

plēnilūnium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēnilūnium, plēnilūniī

  1. 보름
  1. full moon

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plēnilūnium

보름이

plēnilūnia

보름들이

속격 plēnilūniī, plēnilūnī

보름의

plēnilūniōrum

보름들의

여격 plēnilūniō

보름에게

plēnilūniīs

보름들에게

대격 plēnilūnium

보름을

plēnilūnia

보름들을

탈격 plēnilūniō

보름으로

plēnilūniīs

보름들로

호격 plēnilūnium

보름아

plēnilūnia

보름들아

예문

  • Terrebat autem nos plenilunium noctis, et planities supina camporum, nulla (si occupasset artior casus,) latibula praebere sufficiens, ubi nec arbores nec frutecta nec quicquam praeter herbas humiles visebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Et quamquam hoc per omne plenilunium semper eveniat, non semper deficit tamen. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 7:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:3)

  • Cuius regulam distinctionis uos ignorasse probat, quod aliquoties pascha manifestissime ante plenilunium, id est in XIIIa luna, facitis. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXV. 5:13)

    (베다 베네라빌리스, , , 5:13)

  • Quae uero post aequinoctium, uel in ipso aequinoctio suum plenilunium habet, in hac absque ulla dubietate, quia primi mensis est, et antiquos pascha celebrare solitos, et nos, ubi dominica dies aduenerit, celebrare debere noscendum est. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 6:6)

  • At si uno saltim die plenilunium tempus aequinoctii praecesserit, non hanc primo mensi anni incipientis, sed ultimo potius praeteriti lunam esse adscribendam; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:14)

    (베다 베네라빌리스, , , 6:14)

유의어

  1. 보름

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION