살아있는 라틴어 사전

도구

plēnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plēnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 가득찬 (이)야
형태분석: plēn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

plēnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(plēnus의 부사 최상급형)
형태분석: plēn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

plēnus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēnus, plēna, plēnum

어원: PLE-

뜻

가득찬, 채워진, 통통한
만족한

(with genitive, or ablative in later Latin) full (of), filled, plump
satisfied

참고

'~로 가득찬'과 같이 사용될 경우, 가득채워진 대상에는 속격(후기 라틴어에서는 탈격)을 이용함

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	plēnissimus 가장 가득찬 (이)가	plēnissimī 가장 가득찬 (이)들이	plēnissima 가장 가득찬 (이)가	plēnissimae 가장 가득찬 (이)들이	plēnissimum 가장 가득찬 (것)가	plēnissima 가장 가득찬 (것)들이
속격	plēnissimī 가장 가득찬 (이)의	plēnissimōrum 가장 가득찬 (이)들의	plēnissimae 가장 가득찬 (이)의	plēnissimārum 가장 가득찬 (이)들의	plēnissimī 가장 가득찬 (것)의	plēnissimōrum 가장 가득찬 (것)들의
여격	plēnissimō 가장 가득찬 (이)에게	plēnissimīs 가장 가득찬 (이)들에게	plēnissimae 가장 가득찬 (이)에게	plēnissimīs 가장 가득찬 (이)들에게	plēnissimō 가장 가득찬 (것)에게	plēnissimīs 가장 가득찬 (것)들에게
대격	plēnissimum 가장 가득찬 (이)를	plēnissimōs 가장 가득찬 (이)들을	plēnissimam 가장 가득찬 (이)를	plēnissimās 가장 가득찬 (이)들을	plēnissimum 가장 가득찬 (것)를	plēnissima 가장 가득찬 (것)들을
탈격	plēnissimō 가장 가득찬 (이)로	plēnissimīs 가장 가득찬 (이)들로	plēnissimā 가장 가득찬 (이)로	plēnissimīs 가장 가득찬 (이)들로	plēnissimō 가장 가득찬 (것)로	plēnissimīs 가장 가득찬 (것)들로
호격	plēnissime 가장 가득찬 (이)야	plēnissimī 가장 가득찬 (이)들아	plēnissima 가장 가득찬 (이)야	plēnissimae 가장 가득찬 (이)들아	plēnissimum 가장 가득찬 (것)야	plēnissima 가장 가득찬 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	plēnus 가득찬 (이)가	plēnior 더 가득찬 (이)가	plēnissimus 가장 가득찬 (이)가
부사	plēnē	plēnius	plēnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Iamque taedio contreetationis eorum, qui de dentibus meis aetatem computabant, manum cuiusdam faetore sordentem, qui gingivas identidem meas putidis scalpebat digitis, mordicus arreptam plenissime conterui: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:5)
(아풀레이우스, 변신, 8권 11:5)
Plenissime iamdudum videbar initiatus. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:9)
(아풀레이우스, 변신, 11권 26:9)
mihi iam dudum satis est, si non modo crimina obiecta plenissime dilui, uerum etiam radicem iudicii huius, id est hereditatis quaesitae inuidiam, funditus sustuli. (Apuleius, Apologia 99:6)
(아풀레이우스, 변명 99:6)
Belli, porro, eventus, quam sanum hocce Washingtonii consilium fuerit, plenissime demonstravit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:12)
(프란키스 글라스, , 20:12)
Quam recte de eo judicia fecerit Congressus, belli eventus plenissime demonstravit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:21)
(프란키스 글라스, , 24:21)