살아있는 라틴어 사전

도구

pontificia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pontificius의 여성 단수 주격형) 교황의 (이)가
형태분석: pontifici(어간) + a(어미)
(pontificius의 여성 단수 호격형) 교황의 (이)야
형태분석: pontifici(어간) + a(어미)
(pontificius의 중성 복수 주격형) 교황의 (것)들이
형태분석: pontifici(어간) + a(어미)
(pontificius의 중성 복수 대격형) 교황의 (것)들을
형태분석: pontifici(어간) + a(어미)
(pontificius의 중성 복수 호격형) 교황의 (것)들아
형태분석: pontifici(어간) + a(어미)

pontificiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pontificius의 여성 단수 탈격형) 교황의 (이)로
형태분석: pontifici(어간) + ā(어미)

pontificius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontificius, pontificia, pontificium

어원: pontifex(제사장, 대사제)

뜻

교황의, 주교의

pontifical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pontificius 교황의 (이)가	pontificiī 교황의 (이)들이	pontificia 교황의 (이)가	pontificiae 교황의 (이)들이	pontificium 교황의 (것)가	pontificia 교황의 (것)들이
속격	pontificiī 교황의 (이)의	pontificiōrum 교황의 (이)들의	pontificiae 교황의 (이)의	pontificiārum 교황의 (이)들의	pontificiī 교황의 (것)의	pontificiōrum 교황의 (것)들의
여격	pontificiō 교황의 (이)에게	pontificiīs 교황의 (이)들에게	pontificiae 교황의 (이)에게	pontificiīs 교황의 (이)들에게	pontificiō 교황의 (것)에게	pontificiīs 교황의 (것)들에게
대격	pontificium 교황의 (이)를	pontificiōs 교황의 (이)들을	pontificiam 교황의 (이)를	pontificiās 교황의 (이)들을	pontificium 교황의 (것)를	pontificia 교황의 (것)들을
탈격	pontificiō 교황의 (이)로	pontificiīs 교황의 (이)들로	pontificiā 교황의 (이)로	pontificiīs 교황의 (이)들로	pontificiō 교황의 (것)로	pontificiīs 교황의 (것)들로
호격	pontificie 교황의 (이)야	pontificiī 교황의 (이)들아	pontificia 교황의 (이)야	pontificiae 교황의 (이)들아	pontificium 교황의 (것)야	pontificia 교황의 (것)들아

예문

Unde et in ritualibus et pontificio sacerdotio obtemperantibus libris super auctore motus terrae nihil dicitur caute, ne alio deo pro alio nominato, cum qui eorum terram concutiat, sit in abstruse, piacula committantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)
Quod erunt autem in his commentariis pauca quaedam scrupulosa et anxia, vel ex grammatica vel ex dialectica vel etiam ex geometrica, quodque erunt item paucula remotiora super augurio iure et pontificio, non oportet ea defugere, quasi aut cognitu non utilia aut perceptu difficilia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 13:1)
Ego me nunc volo ius pontificium optime scire; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 18:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:3)
Sunt enim non pauci qui sententiam suam una in parte defixerint et re semel statuta deliberataque ab eo cuius id negotium pontificiumque esset, nequaquam putaverint contra dictum eius esse faciendum, etiamsi repentinus aliqui casus rem commodius agi posse polliceretur; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Propterea verba Atei Capitonis, ex quinto librorum quos De Pontificio composuit, scripsi: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)