라틴어-한국어 사전 검색

pontificiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pontificius의 남성 단수 여격형) 교황의 (이)에게

    형태분석: pontifici(어간) + ō(어미)

  • (pontificius의 남성 단수 탈격형) 교황의 (이)로

    형태분석: pontifici(어간) + ō(어미)

  • (pontificius의 중성 단수 여격형) 교황의 (것)에게

    형태분석: pontifici(어간) + ō(어미)

  • (pontificius의 중성 단수 탈격형) 교황의 (것)로

    형태분석: pontifici(어간) + ō(어미)

pontificius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pontificius, pontificia, pontificium

어원: pontifex(제사장, 대사제)

  1. 교황의, 주교의
  1. pontifical

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 pontificius

교황의 (이)가

pontificiī

교황의 (이)들이

pontificia

교황의 (이)가

pontificiae

교황의 (이)들이

pontificium

교황의 (것)가

pontificia

교황의 (것)들이

속격 pontificiī

교황의 (이)의

pontificiōrum

교황의 (이)들의

pontificiae

교황의 (이)의

pontificiārum

교황의 (이)들의

pontificiī

교황의 (것)의

pontificiōrum

교황의 (것)들의

여격 pontificiō

교황의 (이)에게

pontificiīs

교황의 (이)들에게

pontificiae

교황의 (이)에게

pontificiīs

교황의 (이)들에게

pontificiō

교황의 (것)에게

pontificiīs

교황의 (것)들에게

대격 pontificium

교황의 (이)를

pontificiōs

교황의 (이)들을

pontificiam

교황의 (이)를

pontificiās

교황의 (이)들을

pontificium

교황의 (것)를

pontificia

교황의 (것)들을

탈격 pontificiō

교황의 (이)로

pontificiīs

교황의 (이)들로

pontificiā

교황의 (이)로

pontificiīs

교황의 (이)들로

pontificiō

교황의 (것)로

pontificiīs

교황의 (것)들로

호격 pontificie

교황의 (이)야

pontificiī

교황의 (이)들아

pontificia

교황의 (이)야

pontificiae

교황의 (이)들아

pontificium

교황의 (것)야

pontificia

교황의 (것)들아

예문

  • Unde et in ritualibus et pontificio sacerdotio obtemperantibus libris super auctore motus terrae nihil dicitur caute, ne alio deo pro alio nominato, cum qui eorum terram concutiat, sit in abstruse, piacula committantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • Quod erunt autem in his commentariis pauca quaedam scrupulosa et anxia, vel ex grammatica vel ex dialectica vel etiam ex geometrica, quodque erunt item paucula remotiora super augurio iure et pontificio, non oportet ea defugere, quasi aut cognitu non utilia aut perceptu difficilia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 13:1)

  • Propterea verba Atei Capitonis, ex quinto librorum quos De Pontificio composuit, scripsi: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, VI 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • 174M eosdem terminos hominum curae atque vitae, sic pontificio iure sanctitudo sepulturae. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quartus 19:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 19:7)

  • Quando enim me in hunc locum deduxit oratio, docebo meliora me didicisse de colendis diis inmortalibus iure pontificio et more maiorum capedunculis his, quas Numa nobis reliquit, de quibus in illa aureola oratiuncula dicit Laelius, quam rationibus Stoicorum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 43:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 43:1)

유의어

  1. 교황의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION