라틴어-한국어 사전 검색

postulātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postulātus의 단수 대격형) 소송을

    형태분석: postulāt(어간) + um(어미)

postulātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postulātus, postulātūs

어원: postulō(부탁하다, 청하다)

  1. 소송, 주장, 수요, 정장
  2. 부탁, 요청
  1. (law) claim, demand, suit
  2. request

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 postulātus

소송이

postulātūs

소송들이

속격 postulātūs

소송의

postulātuum

소송들의

여격 postulātuī

소송에게

postulātibus

소송들에게

대격 postulātum

소송을

postulātūs

소송들을

탈격 postulātū

소송으로

postulātibus

소송들로

호격 postulātus

소송아

postulātūs

소송들아

예문

  • Ob eam rem se ex civitate profugisse et Romam ad senatum venisse auxilium postulatum, quod solus neque iure iurando neque obsidibus teneretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:9)

  • Petreius atque Afranius cum stipendium ab legionibus paene seditione facta flagitarentur, cuius illi diem nondum venisse dicerent, Caesar ut cognosceret, postulatum est, eoque utrique, quod statuit, contenti fuerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 87:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 87:5)

  • "Sed tuum postulatum praeponam periculo meo idque observatis opportunis temporibus sedulo perficiam,modo, ut initio praefata sum, rei tantae fidem silentiumque tribue." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 17:4)

  • Hic est enim pueruli huius instigator, hic accusationis auctor, hic aduocatorum conductor, hic testium coemptor, hic totius calumniae fornacula, hic Aemiliani huius fax et flagellum, idque apud omnis intemperantissime gloriatur, me suo machinatu reum postulatum. (Apuleius, Apologia 72:4)

    (아풀레이우스, 변명 72:4)

  • L. Ennium equitem Romanum, maiestatis postulatum quod effigiem principis promiscum ad usum argenti vertisset, recipi Caesar inter reos vetuit, palam aspernante Ateio Capitone quasi per libertatem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 70 70:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:2)

유의어

  1. 소송

  2. 부탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION