라틴어-한국어 사전 검색

praelēgerāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praelegō의 과거완료 능동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 외우었었다

    형태분석: praelēg(어간) + era(시제접사) + mus(인칭어미)

praelegō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praelegō, praelegere, praelēgī, praelēctum

  1. 외우다, 읊조리다, 읊다, 낭송하다, 암송하다
  2. 선택하다, 고르다, 택하다
  3. 돌다, 피해가다, 둘러가다
  1. I read something to others, recite, set an example in reading, lecture upon an author.
  2. I pick or choose out, select.
  3. I sail by or along somewhere, skirt.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelegō

(나는) 외운다

praelegis

(너는) 외운다

praelegit

(그는) 외운다

복수 praelegimus

(우리는) 외운다

praelegitis

(너희는) 외운다

praelegunt

(그들은) 외운다

과거단수 praelegēbam

(나는) 외우고 있었다

praelegēbās

(너는) 외우고 있었다

praelegēbat

(그는) 외우고 있었다

복수 praelegēbāmus

(우리는) 외우고 있었다

praelegēbātis

(너희는) 외우고 있었다

praelegēbant

(그들은) 외우고 있었다

미래단수 praelegam

(나는) 외우겠다

praelegēs

(너는) 외우겠다

praeleget

(그는) 외우겠다

복수 praelegēmus

(우리는) 외우겠다

praelegētis

(너희는) 외우겠다

praelegent

(그들은) 외우겠다

완료단수 praelēgī

(나는) 외우었다

praelēgistī

(너는) 외우었다

praelēgit

(그는) 외우었다

복수 praelēgimus

(우리는) 외우었다

praelēgistis

(너희는) 외우었다

praelēgērunt, praelēgēre

(그들은) 외우었다

과거완료단수 praelēgeram

(나는) 외우었었다

praelēgerās

(너는) 외우었었다

praelēgerat

(그는) 외우었었다

복수 praelēgerāmus

(우리는) 외우었었다

praelēgerātis

(너희는) 외우었었다

praelēgerant

(그들은) 외우었었다

미래완료단수 praelēgerō

(나는) 외우었겠다

praelēgeris

(너는) 외우었겠다

praelēgerit

(그는) 외우었겠다

복수 praelēgerimus

(우리는) 외우었겠다

praelēgeritis

(너희는) 외우었겠다

praelēgerint

(그들은) 외우었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelegor

(나는) 외워진다

praelegeris, praelegere

(너는) 외워진다

praelegitur

(그는) 외워진다

복수 praelegimur

(우리는) 외워진다

praelegiminī

(너희는) 외워진다

praeleguntur

(그들은) 외워진다

과거단수 praelegēbar

(나는) 외워지고 있었다

praelegēbāris, praelegēbāre

(너는) 외워지고 있었다

praelegēbātur

(그는) 외워지고 있었다

복수 praelegēbāmur

(우리는) 외워지고 있었다

praelegēbāminī

(너희는) 외워지고 있었다

praelegēbantur

(그들은) 외워지고 있었다

미래단수 praelegar

(나는) 외워지겠다

praelegēris, praelegēre

(너는) 외워지겠다

praelegētur

(그는) 외워지겠다

복수 praelegēmur

(우리는) 외워지겠다

praelegēminī

(너희는) 외워지겠다

praelegentur

(그들은) 외워지겠다

완료단수 praelēctus sum

(나는) 외워졌다

praelēctus es

(너는) 외워졌다

praelēctus est

(그는) 외워졌다

복수 praelēctī sumus

(우리는) 외워졌다

praelēctī estis

(너희는) 외워졌다

praelēctī sunt

(그들은) 외워졌다

과거완료단수 praelēctus eram

(나는) 외워졌었다

praelēctus erās

(너는) 외워졌었다

praelēctus erat

(그는) 외워졌었다

복수 praelēctī erāmus

(우리는) 외워졌었다

praelēctī erātis

(너희는) 외워졌었다

praelēctī erant

(그들은) 외워졌었다

미래완료단수 praelēctus erō

(나는) 외워졌겠다

praelēctus eris

(너는) 외워졌겠다

praelēctus erit

(그는) 외워졌겠다

복수 praelēctī erimus

(우리는) 외워졌겠다

praelēctī eritis

(너희는) 외워졌겠다

praelēctī erunt

(그들은) 외워졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelegam

(나는) 외우자

praelegās

(너는) 외우자

praelegat

(그는) 외우자

복수 praelegāmus

(우리는) 외우자

praelegātis

(너희는) 외우자

praelegant

(그들은) 외우자

과거단수 praelegerem

(나는) 외우고 있었다

praelegerēs

(너는) 외우고 있었다

praelegeret

(그는) 외우고 있었다

복수 praelegerēmus

(우리는) 외우고 있었다

praelegerētis

(너희는) 외우고 있었다

praelegerent

(그들은) 외우고 있었다

완료단수 praelēgerim

(나는) 외우었다

praelēgerīs

(너는) 외우었다

praelēgerit

(그는) 외우었다

복수 praelēgerīmus

(우리는) 외우었다

praelēgerītis

(너희는) 외우었다

praelēgerint

(그들은) 외우었다

과거완료단수 praelēgissem

(나는) 외우었었다

praelēgissēs

(너는) 외우었었다

praelēgisset

(그는) 외우었었다

복수 praelēgissēmus

(우리는) 외우었었다

praelēgissētis

(너희는) 외우었었다

praelēgissent

(그들은) 외우었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelegar

(나는) 외워지자

praelegāris, praelegāre

(너는) 외워지자

praelegātur

(그는) 외워지자

복수 praelegāmur

(우리는) 외워지자

praelegāminī

(너희는) 외워지자

praelegantur

(그들은) 외워지자

과거단수 praelegerer

(나는) 외워지고 있었다

praelegerēris, praelegerēre

(너는) 외워지고 있었다

praelegerētur

(그는) 외워지고 있었다

복수 praelegerēmur

(우리는) 외워지고 있었다

praelegerēminī

(너희는) 외워지고 있었다

praelegerentur

(그들은) 외워지고 있었다

완료단수 praelēctus sim

(나는) 외워졌다

praelēctus sīs

(너는) 외워졌다

praelēctus sit

(그는) 외워졌다

복수 praelēctī sīmus

(우리는) 외워졌다

praelēctī sītis

(너희는) 외워졌다

praelēctī sint

(그들은) 외워졌다

과거완료단수 praelēctus essem

(나는) 외워졌었다

praelēctus essēs

(너는) 외워졌었다

praelēctus esset

(그는) 외워졌었다

복수 praelēctī essēmus

(우리는) 외워졌었다

praelēctī essētis

(너희는) 외워졌었다

praelēctī essent

(그들은) 외워졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelege

(너는) 외우어라

복수 praelegite

(너희는) 외우어라

미래단수 praelegitō

(네가) 외우게 해라

praelegitō

(그가) 외우게 해라

복수 praelegitōte

(너희가) 외우게 해라

praeleguntō

(그들이) 외우게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelegere

(너는) 외워져라

복수 praelegiminī

(너희는) 외워져라

미래단수 praelegitor

(네가) 외워지게 해라

praelegitor

(그가) 외워지게 해라

복수 praeleguntor

(그들이) 외워지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praelegere

외움

praelēgisse

외우었음

praelēctūrus esse

외우겠음

수동태 praelegī

외워짐

praelēctus esse

외워졌음

praelēctum īrī

외워지겠음

분사

현재완료미래
능동태 praelegēns

외우는

praelēctūrus

외울

수동태 praelēctus

외워진

praelegendus

외워질

목적분사

대격탈격
형태 praelēctum

외우기 위해

praelēctū

외우기에

예문

  • unde praelectum grandem hircum, annosum et horricomem, Marti secutori comitique victimant, et illico prandium fabricatur opipare. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:2)

  • et quidem si praelegam, mea uoce pronuntiabo. (Apuleius, Apologia 92:11)

    (아풀레이우스, 변명 92:11)

  • Igitur oram Lyciae ac Pamphyliae praelegentes, obviis navibus quae Agrippinam vehebant, utrimque infensi arma primo expediere: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 79 79:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:1)

  • et simul classis secunda tempestate ac fama Trucculensem portum tenuit, unde proximo Britanniae latere praelecto omni redierat. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 38 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 38장 5:1)

  • Versus scribere me parum severos Nec quos praelegat in schola magister, Corneli, quereris: (Martial, Epigrammata, book 1, XXXV 36:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 36:1)

유의어

  1. 선택하다

    • dēligō (I choose or select)
    • subdēligō (I choose or select)
    • sortior (선택하다, 고르다)
    • optō (선택하다, 고르다, 택하다)
    • excerpō (선택하다, 고르다, 택하다)
    • dēsūmō (선택하다, 고르다, 택하다)
    • sūmō (선택하다, 고르다)
    • sēligō (선택하다, 고르다, 택하다)
    • ēligō (고르다, 선택하다, 선출하다)
    • legō (고르다, 선택하다, 임명하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION