고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praemonstrāv(어간) + isse(인칭어미)
기본형: praemonstrō, praemonstrāre, praemonstrāvī, praemonstrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemonstrem (나는) 지시하자 |
praemonstrēs (너는) 지시하자 |
praemonstret (그는) 지시하자 |
| 복수 | praemonstrēmus (우리는) 지시하자 |
praemonstrētis (너희는) 지시하자 |
praemonstrent (그들은) 지시하자 |
|
| 과거 | 단수 | praemonstrārem (나는) 지시하고 있었다 |
praemonstrārēs (너는) 지시하고 있었다 |
praemonstrāret (그는) 지시하고 있었다 |
| 복수 | praemonstrārēmus (우리는) 지시하고 있었다 |
praemonstrārētis (너희는) 지시하고 있었다 |
praemonstrārent (그들은) 지시하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemonstrāverim (나는) 지시했다 |
praemonstrāverīs (너는) 지시했다 |
praemonstrāverit (그는) 지시했다 |
| 복수 | praemonstrāverīmus (우리는) 지시했다 |
praemonstrāverītis (너희는) 지시했다 |
praemonstrāverint (그들은) 지시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemonstrāvissem (나는) 지시했었다 |
praemonstrāvissēs (너는) 지시했었다 |
praemonstrāvisset (그는) 지시했었다 |
| 복수 | praemonstrāvissēmus (우리는) 지시했었다 |
praemonstrāvissētis (너희는) 지시했었다 |
praemonstrāvissent (그들은) 지시했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemonstrer (나는) 지시되자 |
praemonstrēris, praemonstrēre (너는) 지시되자 |
praemonstrētur (그는) 지시되자 |
| 복수 | praemonstrēmur (우리는) 지시되자 |
praemonstrēminī (너희는) 지시되자 |
praemonstrentur (그들은) 지시되자 |
|
| 과거 | 단수 | praemonstrārer (나는) 지시되고 있었다 |
praemonstrārēris, praemonstrārēre (너는) 지시되고 있었다 |
praemonstrārētur (그는) 지시되고 있었다 |
| 복수 | praemonstrārēmur (우리는) 지시되고 있었다 |
praemonstrārēminī (너희는) 지시되고 있었다 |
praemonstrārentur (그들은) 지시되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemonstrātus sim (나는) 지시되었다 |
praemonstrātus sīs (너는) 지시되었다 |
praemonstrātus sit (그는) 지시되었다 |
| 복수 | praemonstrātī sīmus (우리는) 지시되었다 |
praemonstrātī sītis (너희는) 지시되었다 |
praemonstrātī sint (그들은) 지시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemonstrātus essem (나는) 지시되었었다 |
praemonstrātus essēs (너는) 지시되었었다 |
praemonstrātus esset (그는) 지시되었었다 |
| 복수 | praemonstrātī essēmus (우리는) 지시되었었다 |
praemonstrātī essētis (너희는) 지시되었었다 |
praemonstrātī essent (그들은) 지시되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemonstrā (너는) 지시해라 |
||
| 복수 | praemonstrāte (너희는) 지시해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemonstrātō (네가) 지시하게 해라 |
praemonstrātō (그가) 지시하게 해라 |
|
| 복수 | praemonstrātōte (너희가) 지시하게 해라 |
praemonstrantō (그들이) 지시하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemonstrāre (너는) 지시되어라 |
||
| 복수 | praemonstrāminī (너희는) 지시되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemonstrātor (네가) 지시되게 해라 |
praemonstrātor (그가) 지시되게 해라 |
|
| 복수 | praemonstrantor (그들이) 지시되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemonstrāre 지시함 |
praemonstrāvisse 지시했음 |
praemonstrātūrus esse 지시하겠음 |
| 수동태 | praemonstrārī 지시됨 |
praemonstrātus esse 지시되었음 |
praemonstrātum īrī 지시되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemonstrāns 지시하는 |
praemonstrātūrus 지시할 |
|
| 수동태 | praemonstrātus 지시된 |
praemonstrandus 지시될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praemonstrātum 지시하기 위해 |
praemonstrātū 지시하기에 |
sed ego hoc verbum quom illi quoidam dico, praemonstro tibi, ut ita te aliorum miserescat, ne tis alios misereat. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:81)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:81)
Ille qui me conduxit, ubi conduxit, abduxit domum, quae voluit mihi dixit, docuit et praemonstravit prius, quo modo quicque agerem; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:10)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:10)
Auguria et auspicia non volucrum arbitrio futura nescientium colliguntur (nec enim hoc vel insipiens quisquam dicet) sed volatus avium dirigit deus, ut rostrum sonans aut praetervolans pinna, turbido meatu vel leni, futura praemonstret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)
Hi velut fata natalicia praemonstrantes, aut Sibyllae oraculorum interpretes, vultus gravitate ad habitum composita tristiorem, ipsum quoque venditant, quod oscitantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)
Atque uti demus, inquit, et has tantummodo stellas et ex una parte terrae observari debuisse, quae tandem finis observationis istius fuit et quae tempora satis esse visa sunt ad percipiendum quid praemonstraret aut coetus stellarum aut circuitus aut transitus? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
