살아있는 라틴어 사전

praes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praes의 단수 주격형) 보증이
형태분석: praes(어간)
(praes의 단수 호격형) 보증아
형태분석: praes(어간)

praes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praes, praedis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + vās(그릇, 접시)

뜻

보증, 보석, 저당

surety, bondsman

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	praes 보증이	praedēs 보증들이
속격	praedis 보증의	praedum 보증들의
여격	praedī 보증에게	praedibus 보증들에게
대격	praedem 보증을	praedēs 보증들을
탈격	praede 보증으로	praedibus 보증들로
호격	praes 보증아	praedēs 보증들아

예문

nullius rei neque praes neque manceps factus est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 6 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 6장 3:1)
ab eius sororis viro litteras accepi Montanum Planco debere, quod praes pro Flaminio sit, HS x_x_; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 52 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)
infinitivus praes. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:354)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:354)
L. Scipioni Asiatico, P. Scipionis Africani superioris fratri, C. Minucius Augurinus tribunus plebi multam irrogavit eumque ob eam causam praedes poscebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIX 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
hominibus accitis per vim inauspicato sententiam de eo tulerit multamque nullo exemplo irrogaverit praedesque eum ob eam rem dare cogat aut, si non det, in vincula duci iubeat, ut eum a collegae vi prohibeamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIX 6:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

유의어 사전

Sponsor is a surety in a general sense, who guarantees any thing whatever; whereas vas and præs are sureties in a court of justice; vas (from ἄεθλος) one who gives security for the appearance of one or other party in court; præs, who gives security for a claim of government. (iv. 113.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein