라틴어-한국어 사전 검색

praesaepia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesaepium의 복수 주격형) 구유들이

    형태분석: praesaepi(어간) + a(어미)

  • (praesaepium의 복수 대격형) 구유들을

    형태분석: praesaepi(어간) + a(어미)

  • (praesaepium의 복수 호격형) 구유들아

    형태분석: praesaepi(어간) + a(어미)

praesaepium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesaepium, praesaepiī

  1. 구유, 마구간, 여물통, 노점
  2. 매음굴
  1. crib, manger, stall
  2. brothel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praesaepium

구유가

praesaepia

구유들이

속격 praesaepiī, praesaepī

구유의

praesaepiōrum

구유들의

여격 praesaepiō

구유에게

praesaepiīs

구유들에게

대격 praesaepium

구유를

praesaepia

구유들을

탈격 praesaepiō

구유로

praesaepiīs

구유들로

호격 praesaepium

구유야

praesaepia

구유들아

예문

  • Non altius edita esse praesaepia conveniet,quam ut bos aut iumentum sine incommodo stans vesci possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 6:2)

  • Sed ante ad praesaepia boves religari non expedit, quam sudare atque anhelare desierint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 3 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 3장 2:3)

  • qualis ubi abruptis fugit praesaepia vinclis tandem liber equus campoque potitus aperto aut ille in pastus armentaque tendit equarum aut adsuetus aquae perfundi flumine noto emicat adrectisque fremit cervicibus alte luxurians, luduntque iubae per colla, per armos. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 17:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 17:12)

  • hoc profuit aetas in gremio consumpta tuo lectusque iugalis et ducti totiens inter praesaepia somni? (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:45)

    (클라우디아누스, , 1:45)

  • Sed postquam Inachiis Alcides missus ab Argis Thracia pacifero contigit arva pede diraque sanguinei vertit praesaepia regis et Diomedeos gramine pavit equos, tunc patriae festo laetatus tempore vates desuetae repetit fila canora lyrae et resides levi modulatus pectine nervos pollice festivo nobile duxit ebur. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 1:4)

    (클라우디아누스, , 1:4)

유의어

  1. 구유

    • loculus (여물통, 구유, 마구간)
  2. 매음굴

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION