라틴어-한국어 사전 검색

praetervolant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetervolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: praetervol(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

praetervolō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetervolō, praetervolāre, praetervolāvī, praetervolātum

  1. 탈출하다, 도망치다
  1. I fly by or past
  2. I escape (slip by)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetervolā

복수 praetervolāte

미래단수 praetervolātō

praetervolātō

복수 praetervolātōte

praetervolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetervolāre

복수 praetervolāminī

미래단수 praetervolātor

praetervolātor

복수 praetervolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetervolāns

praetervolātūrus

수동태 praetervolātus

praetervolandus

목적분사

대격탈격
형태 praetervolātum

praetervolātū

예문

  • verba enim neminem movent nisi eum, qui eiusdem linguae societate coniunctus est, sententiaeque saepe acutae non acutorum hominum sensus praetervolant: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 223:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 223:4)

  • haec duo proposita non praetervolant sed ita dilatant ut non mediocrem curam adhibeant et diligentiam. (M. Tullius Cicero, Lucullus 57:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 57:1)

  • Meliora praetervolant, deteriora succedunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 24:4)

    (세네카, , , 24:4)

  • tum praeterea gubernatorem longe peritum, remiges etiam robustos expeditosque, qui scilicet ea rapiditate praetervolant amnis adversi terga qua deflui. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Agricolae suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:2)

  • Nam sicut in mari gubernatores vento suo, etiamsi nimius sit, contrahendo in minorem modum vela praetervolant, et flatum, cum est maior, coercent, sopitum vero excitare non possunt: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 30:1)

    (, , 30:1)

유의어

  1. I fly by or past

    • volō (날다, 비행하다)
  2. 탈출하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION