뜻

1. 돌리다, 꼬다, 회전시키다; 비틀다
2. 휘두르다, 교묘하게 쓰다 (무기 등을)
3. 영향을 미치다, 영향을 주다
4. 격렬하게 말하다, 쏘아붙이다, 험하게 말하다

1. I turn, twist, swing or whirl (together); contort
2. (of a weapon) I brandish, wield.
3. I turn, influence, sway.
4. (of words or discourse) I hurl or throw out violently, utter vehemently.

예문

• Numquid tale est ieiunium, quod elegi, dies, quo homo affligit animam suam? Numquid contorquere quasi iuncum caput suum et saccum et cinerem sternere? Numquid istud vocabis ieiunium et diem acceptabilem Domino? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 58 58:5)

  이것이 내가 좋아하는 단식이냐? 사람이 고행한다는 날이 이러하냐? 제 머리를 골풀처럼 숙이고 자루옷과 먼지를 깔고 눕는 것이냐? 너는 이것을 단식이라고, 주님이 반기는 날이라고 말하느냐? (불가타 성경, 이사야서, 58장 58:5)

• Quomodo dicis: "Non sum polluta, post Baalim non ambulavi"? Vide viam tuam in convalle, scito quid feceris: camelus levis contorquens vias suas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:23)

  네가 어찌 부정하지 않다고, 바알들을 따라다니지 않았다고 말할 수 있느냐? 골짜기에서 걸었던 네 길을 살펴보고 네가 무슨 짓을 했는지 깨달아라. 너는 가는 길 종잡을 수 없는 경박한 암낙타로구나. (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:23)

• Reddite igitur animas, quas truculenta vestra manus, contorsit, et, sicuti a nobis vester Hercules redhibetur, sic etiam a vobis tantorum animae reddantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:11)

  (아우구스티누스, 편지들, 16:11)

• "Sed prior Tlepolemus iaculum, quod gerebat, insuper dorsum bestiae contorsit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:30)

  (아풀레이우스, 변신, 8권 1:30)

• "At ego misera pernox et per diem lanificio nervos meos contorqueo, ut intra cellulam nostram saltem lucerna luceat." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:8)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 5:8)