라틴어-한국어 사전 검색

praetervolat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetervolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praetervol(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

praetervolō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetervolō, praetervolāre, praetervolāvī, praetervolātum

  1. 탈출하다, 도망치다
  1. I fly by or past
  2. I escape (slip by)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetervolā

복수 praetervolāte

미래단수 praetervolātō

praetervolātō

복수 praetervolātōte

praetervolantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praetervolāre

복수 praetervolāminī

미래단수 praetervolātor

praetervolātor

복수 praetervolantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praetervolāns

praetervolātūrus

수동태 praetervolātus

praetervolandus

목적분사

대격탈격
형태 praetervolātum

praetervolātū

예문

  • Nam illa quoque inopia et exilitas minus intentum auditorem habet taedio interruptae tarditatis, facilius tamen insidit, quod exspectatur, quam quod praetervolat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 40 3:4)

    (세네카, , , 3:4)

  • sed in rebus asperis et tenui spe fortissima quaeque consilia tutissima sunt, quia, si in occasionis momento cuius praetervolat opportunitas cunctatus paulum fueris, nequiquam mox omissam quaeras. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 568:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 568:2)

  • protinus, umbrosa vestit qua litus oliva Larius et dulci mentitur Nerea fluctu, parva puppe lacum praetervolat; (Claudianus, De Bello Gothico 2:114)

    (클라우디아누스, 2:114)

  • Ille cum marino motu et litoreos fluctus ab initio describit, hoc iste praetervolat. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIII. 21:1)

    (, , 21:1)

  • Virgilius solam aquilae praedam refert, nec Homericae aquilae nomen advertit, quae et sinistra veniens vincentium prohibebat accessum et accepto a captivo serpente morsu praedam dolore deiecit, factoque tripudio sollistimo cum clamore dolorem testante praetervolat: (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIII. 30:1)

    (, , 30:1)

유의어

  1. I fly by or past

    • volō (날다, 비행하다)
  2. 탈출하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION