라틴어-한국어 사전 검색

proavōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (proavus의 복수 속격형) 증조부들의

    형태분석: proav(어간) + ōrum(어미)

proavus

2변화 명사; 남성 가족 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: proavus, proavī

  1. 증조부, 증조할아버지
  2. 조상, 선조
  1. great grandfather
  2. forefather, ancestor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 proavus

증조부가

proavī

증조부들이

속격 proavī

증조부의

proavōrum

증조부들의

여격 proavō

증조부에게

proavīs

증조부들에게

대격 proavum

증조부를

proavōs

증조부들을

탈격 proavō

증조부로

proavīs

증조부들로

호격 proave

증조부야

proavī

증조부들아

예문

  • "felices proavorum atavos, felicia dicas saecula quae quondam sub regibus atque tribunis viderunt uno contentam carcere Romam." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:130)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:130)

  • fit quoque ut inter dum similes existere avorum possint et referant proavorum saepe figuras, propterea quia multa modis primordia multis mixta suo celant in corpore saepe parentis, quae patribus patres tradunt a stirpe profecta. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 39:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:3)

  • Roma pudicitia proavorum tempore lapsa est: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:107)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:107)

  • si tamen senatorii seminis homo, qui cotidie trabeatis proavorum imaginibus ingeritur, iuste dicere potest semet peregrinatum, si semel et in iuventa viderit domicilium legum, gymnasium litterarum, curiam dignitatum, verticem mundi, patriam libertatis, in qua unica totius orbis civitate soli barbari et servi peregrinantur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Eutropio suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:3)

  • de cetero, si deus annuit, in annis iam senectutis initia pulsantibus, simus, nisi respuis, animae duae, animus unus, imbuamusque liberos invicem diligentes 2 idem velle nolle, refugere sectari, hoc patrum vero iam supra vota, si per Rusticum Apollinaremque proavorum praedicabilium tam reformentur corda quam nomina, vale, (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Aquilino suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:1)

유의어

  1. 증조부

  2. 조상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION