라틴어-한국어 사전 검색

prōcessū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcessus의 단수 탈격형) 진행으로

    형태분석: prōcess(어간) + ū(어미)

prōcessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcessus, prōcessūs

  1. 진행, 코스, 전진, 길, 경로, 향상
  1. A course, progression, progress, process, advance.
  2. (by extension) An elapsing, passing away, lapse.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōcessus

진행이

prōcessūs

진행들이

속격 prōcessūs

진행의

prōcessuum

진행들의

여격 prōcessuī

진행에게

prōcessibus

진행들에게

대격 prōcessum

진행을

prōcessūs

진행들을

탈격 prōcessū

진행으로

prōcessibus

진행들로

호격 prōcessus

진행아

prōcessūs

진행들아

예문

  • Sol in apparitione annuntians in processu: vas admirabile, opus Excelsi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:2)

    동이 틀 때 떠오르는 태양은 놀라운 도구가 되어 지극히 높으신 분의 위업을 선포한다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:2)

  • Qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum, per clandestinos versutosque rumigerulos, compertis leviter addere quaedam male suetos, falsa et placentia sibi discentes, affectati regni vel artium nefandarum calumnias insontibus affigebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)

  • Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat muros, confestimque lacrimabilis belli turbo crudescit, rapido turmarum processu, in procinctum alacritate omni tendentium, et contra acri intentaque occursatione nostrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 6:1)

  • Senectus vero - rursus admoneo - eorum, qui adulescentiam suam honestis artibus instruxerunt et in lege domini meditati sunt die ac nocte, aetate fit doctior, usu tritior, processu temporis sapientior et veterum studiorum dulcissimos fructos metit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:13)

    (히에로니무스, 편지들, 3:13)

  • res publica quidem habet optimum imperatorem, sed tanta sunt vitia temporum praeteritorum, quae in dies singulos aucta sunt, quemadmodum in processu equorum cursus augetur, ut ea, licet optimus, rector refrenare non possit, sicut et auriga a ferventi cursu equos non potest plerumque revocare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 512 388:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 388:2)

유의어

  1. 진행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION