라틴어-한국어 사전 검색

prōcessuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcessus의 복수 속격형) 진행들의

    형태분석: prōcess(어간) + uum(어미)

prōcessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcessus, prōcessūs

  1. 진행, 코스, 전진, 길, 경로, 향상
  1. A course, progression, progress, process, advance.
  2. (by extension) An elapsing, passing away, lapse.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōcessus

진행이

prōcessūs

진행들이

속격 prōcessūs

진행의

prōcessuum

진행들의

여격 prōcessuī

진행에게

prōcessibus

진행들에게

대격 prōcessum

진행을

prōcessūs

진행들을

탈격 prōcessū

진행으로

prōcessibus

진행들로

호격 prōcessus

진행아

prōcessūs

진행들아

예문

  • ex hac deinde aversatione alienorum processuum et suorum desperatione obirascens fortunae animus et de saeculo querens et in angulos se retrahens et poenae incubans suae, dum illum taedet sui pigetque. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 30:1)

    (세네카, , 30:1)

  • Attamen apud naturam horum processuum modus est lentus, qui cum celeritate conferri non potest, imposita hodiernis technologicis progressionibus, etiam cum eiusmodi progressus scientifica provectione nituntur saeculorum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 174:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 174:7)

  • quid vero factura sit sinu excusso, et post inventionem formarum, et processuum, et schematismorum, futuris temporibus apparebit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 497:6)

    (, , 497:6)

  • Est processus in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:9)

    역경 중에 있는 사람에게 행운이 따를 수 있고 횡재가 손실로 바뀔 수 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:9)

  • Sol in apparitione annuntians in processu: vas admirabile, opus Excelsi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:2)

    동이 틀 때 떠오르는 태양은 놀라운 도구가 되어 지극히 높으신 분의 위업을 선포한다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:2)

유의어

  1. 진행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION