라틴어-한국어 사전 검색

prospectuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prospectus의 단수 여격형) 풍경에게

    형태분석: prospect(어간) + (어미)

prospectus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prospectus, prospectūs

  1. 풍경, 전망, 광경, 경치
  1. view, sight, prospect

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prospectus

풍경이

prospectūs

풍경들이

속격 prospectūs

풍경의

prospectuum

풍경들의

여격 prospectuī

풍경에게

prospectibus

풍경들에게

대격 prospectum

풍경을

prospectūs

풍경들을

탈격 prospectū

풍경으로

prospectibus

풍경들로

호격 prospectus

풍경아

prospectūs

풍경들아

예문

  • "Prospectui obstabat." (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:21)

    (세네카, , , 5:21)

  • Et difficile conicimus, quae in terra sunt, et, quae in prospectu sunt, invenimus cum labore; quae autem in caelis sunt, quis investigabit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 9 9:16)

    저희는 세상 것도 거의 짐작하지 못하고 손에 닿는 것조차 거의 찾아내지 못하는데 하늘의 것을 밝혀낸 자 어디 있겠습니까? (불가타 성경, 지혜서, 9장 9:16)

  • Instructo exercitu magis ut loci natura [deiectusque collis] et necessitas temporis quam ut rei militaris ratio atque ordo postulabat, cum diversae legiones aliae alia in parte hostibus resisterent saepibusque densissimis, ut ante demonstravimus, interiectis prospectus impediretur, neque certa subsidia conlocari neque quid in quaque parte opus esset provideri neque ab uno omnia imperia administrari poterant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXII 22:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 22장 22:1)

  • His aliquantum itineris progressis, cum iam extremi essent in prospectu, equites a Quinto Atrio ad Caesarem venerunt, qui nuntiarent superiore nocte maxima coorta tempestate prope omnes naves adflictas atque in litore eiectas esse, quod neque ancorae funesque subsisterent, neque nautae gubernatoresque vim tempestatis pati possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, X 10:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 10장 10:2)

  • Prospectu tenebris adempto multa utrimque vulnera accipiuntur. Complura tormentis tela coniciuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 81 81:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 81장 81:5)

유의어

  1. 풍경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION