라틴어-한국어 사전 검색

putāmine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (putāmen의 단수 탈격형) 절단물로

    형태분석: putāmin(어간) + e(어미)

putāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: putāmen, putāminis

어원: putō(깨끗이 하다, 청소하다)

  1. 절단물, 동맥의 구멍, 자름
  2. 껍질, 갑, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면
  1. cutting, clipping (that which is cut away)
  2. shell, peel (removed from vegetables etc.)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 putāmen

절단물이

putāmina

절단물들이

속격 putāminis

절단물의

putāminum

절단물들의

여격 putāminī

절단물에게

putāminibus

절단물들에게

대격 putāmen

절단물을

putāmina

절단물들을

탈격 putāmine

절단물로

putāminibus

절단물들로

호격 putāmen

절단물아

putāmina

절단물들아

예문

  • Si foris exposcunt framenta, putamine solo Contenti, nequeunt nuclei libare saporem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 28:9)

    (, , 28:9)

  • At, in superficiali litterae cortice falsum resonat lyra poetica, sed interius, auditoribus secretum intelligentiae altioris eloquitur, ut exteriore falsitatis abjecto putamine, dulciorem nucleum veritatis secrete intus lector inveniat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 27:7)

    (, 27:7)

  • Cum ferula fuerit enata, eam findito, et in medulla eius sine putamine nucem Graecam aut Avellanam abscondito, et ita adobruito. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 14:3)

  • Nam saepe propter crassitudinem putaminum erumpere non queunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 14:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 14:3)

  • Nam sic cultam comperimus non solum multiplicare fructum, sed et exiguam portionem in valvulis habere fresaeque eius et expurgatae modium paene tam plenum esse quam integrae, quoniam vix minuatur mensura detractis putaminibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 7:3)

유의어

  1. 절단물

  2. 껍질

    • corium (껍질, 코트, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION