라틴어-한국어 사전 검색

pyxide

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyxis의 단수 탈격형) 작은 상자로

    형태분석: pyxid(어간) + e(어미)

pyxis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyxis, pyxidis

  1. 작은 상자, 금고
  1. A small box, for holding medicines or toiletries.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pyxis

작은 상자가

pyxidēs

작은 상자들이

속격 pyxidis

작은 상자의

pyxidum

작은 상자들의

여격 pyxidī

작은 상자에게

pyxidibus

작은 상자들에게

대격 pyxidem

작은 상자를

pyxidēs

작은 상자들을

탈격 pyxide

작은 상자로

pyxidibus

작은 상자들로

호격 pyxis

작은 상자야

pyxidēs

작은 상자들아

예문

  • uerum clausis omnium foribus, respondente nullo, in cubiculum rediit, unde iam et custodes diffugerant, direptis etiam stragulis, amota et pyxide ueneni; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 47 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 3:2)

  • steriles moriuntur, et illis turgida non prodest condita pyxide Lyde, nec prodest agili palmas praebere luperco. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:80)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:80)

  • ducimus autem hos quoque felices, qui ferre incommoda vitae nec iactare iugum vita didicere magistra, quae tam festa dies, ut cesset prodere furem, perfidiam, fraudes atque omni ex crimine lucrum quaesitum et partos gladio vel pyxide nummos? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:10)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:10)

  • Immo supercilia etiam profert de pyxide sciteque iacturae lineamenta secuta totam illi formam suam reddidit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 110:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 110:2)

  • interim sine respectu pudoris, ut in illa pyxide Caeliana, quod neque oratori neque ulli viro gravi conveniat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 134:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 134:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION