라틴어-한국어 사전 검색

pyxidem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyxis의 단수 대격형) 작은 상자를

    형태분석: pyxid(어간) + em(어미)

pyxis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyxis, pyxidis

  1. 작은 상자, 금고
  1. A small box, for holding medicines or toiletries.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pyxis

작은 상자가

pyxidēs

작은 상자들이

속격 pyxidis

작은 상자의

pyxidum

작은 상자들의

여격 pyxidī

작은 상자에게

pyxidibus

작은 상자들에게

대격 pyxidem

작은 상자를

pyxidēs

작은 상자들을

탈격 pyxide

작은 상자로

pyxidibus

작은 상자들로

호격 pyxis

작은 상자야

pyxidēs

작은 상자들아

예문

  • Haec identidem asseverans summa cum trepidatione irrepit cubiculum et pyxidem depromit arcula; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:1)

  • "Sume istam pyxidem (et dedit) Protinusque ad inferos et ipsius Orci ferales penates te derige." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:122)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:122)

  • "Sed inter omnia hoc observandum praecipue tibi censeo, ne velis aperire vel inspicere illam quam feres pyxidem vel omnino divinae formositati addictum curiosius thesaurum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:153)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:153)

  • "nec offerentis hospitae sedile delicatum vel cibum beatum amplexi sed ante pedes eius residens humilis, cibario pane contenta, Veneriam pertulit legationem, statimque secreto repletam conclusamque pyxidem suscipit, et offulae sequentis fraude caninis latratibus obseratis, residuaque navitae reddita stipe, longe vegetior ab inferis recurrit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:156)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:156)

  • "Et repetita atque adorata candida ista luce, quanquam festinans obsequium terminare, mentem capitur temeraria curiositate, et Ecce inquit Inepta ego divinae fori mositatis gerula, quae nec tantillum quidem indidem mihi delibo, vel sic illi amatori meo formoso placitura, et cum dicto reserat pyxidem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:157)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:157)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION