라틴어-한국어 사전 검색

pyxidēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyxis의 복수 주격형) 작은 상자들이

    형태분석: pyxid(어간) + ēs(어미)

  • (pyxis의 복수 대격형) 작은 상자들을

    형태분석: pyxid(어간) + ēs(어미)

  • (pyxis의 복수 호격형) 작은 상자들아

    형태분석: pyxid(어간) + ēs(어미)

pyxis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyxis, pyxidis

  1. 작은 상자, 금고
  1. A small box, for holding medicines or toiletries.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pyxis

작은 상자가

pyxidēs

작은 상자들이

속격 pyxidis

작은 상자의

pyxidum

작은 상자들의

여격 pyxidī

작은 상자에게

pyxidibus

작은 상자들에게

대격 pyxidem

작은 상자를

pyxidēs

작은 상자들을

탈격 pyxide

작은 상자로

pyxidibus

작은 상자들로

호격 pyxis

작은 상자야

pyxidēs

작은 상자들아

예문

  • Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 18:4)

  • "inter pyxides et redolentis animae medicamina constitit mitrata contio." (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 21:6)

    (세네카, , 21:6)

  • acetabula quidquid habent, et pyxides cuiuscunque materiae sunt, et parricida matris quoque aut fratris interfector. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 254:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 254:2)

  • Haec identidem asseverans summa cum trepidatione irrepit cubiculum et pyxidem depromit arcula; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:1)

  • "Me trepidatio simul et festinatio fefellit et pyxidum similitudo decepit." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION