라틴어-한국어 사전 검색

pyxidibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyxis의 복수 여격형) 작은 상자들에게

    형태분석: pyxid(어간) + ibus(어미)

  • (pyxis의 복수 탈격형) 작은 상자들로

    형태분석: pyxid(어간) + ibus(어미)

pyxis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyxis, pyxidis

  1. 작은 상자, 금고
  1. A small box, for holding medicines or toiletries.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pyxis

작은 상자가

pyxidēs

작은 상자들이

속격 pyxidis

작은 상자의

pyxidum

작은 상자들의

여격 pyxidī

작은 상자에게

pyxidibus

작은 상자들에게

대격 pyxidem

작은 상자를

pyxidēs

작은 상자들을

탈격 pyxide

작은 상자로

pyxidibus

작은 상자들로

호격 pyxis

작은 상자야

pyxidēs

작은 상자들아

예문

  • Cum sis ipsa domi mediaque ornere Subura, Fiant absentes et tibi, Galla, comae, Nec dentes aliter quam Serica nocte reponas, Et iaceas centum condita pyxidibus, Nec tecum facies tua dormiat, innuis illo, Quod tibi prolatum est mane, supercilio, Et te nulla movet cani reverentia cunni, Quem potes inter avos iam numerare tuos. (Martial, Epigrammata, book 9, XXXVII 38:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 38:1)

  • Itaque nihil opus erat tam magna medicorum tot ferramentis atque pyxidibus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 18:5)

    (세네카, , , 18:5)

  • Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 18:4)

  • Haec identidem asseverans summa cum trepidatione irrepit cubiculum et pyxidem depromit arcula; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:1)

  • "Me trepidatio simul et festinatio fefellit et pyxidum similitudo decepit." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 22:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 22:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION