라틴어-한국어 사전 검색

quadriiugī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadriiugus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ī(어미)

  • (quadriiugus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ī(어미)

  • (quadriiugus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ī(어미)

  • (quadriiugus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ī(어미)

quadriiugus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum

어원: quattuor(넷, 사) + iugum(멍에, 목줄)

  1. of or pertaining to a quadriga (four horse team, or racing chariot)

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod simulac sensere, ruunt tritumque relinquunt quadriiugi spatium, nec quo prius ordine currunt. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 14:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 14:3)

  • CCC erant equites, MXXX currus, quos quadriiugi equi ducebant, lineae vestis aliquantum, mille scuta Indica et ferri candidi talenta C leonesque rarae magnitudinis et tigres, utrumque animal ad mansuetudinem domitum, lacertarum quoque ingentium pelles et dorsa testudinum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 8 2:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 8장 2:2)

  • finis erat, differt avidas audire sorores, dumque chelyn lauro textumque inlustre coronae subligat et picto discingit pectora limbo, haud procul Herculeam Nemcen clamore reductus aspicit atque illic ingens certaminis instar quadriiugi. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:137)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:137)

  • tībīcinēs pompam dūcēbant, deinde mīlitēs imāginēs deōrum ferēbant, postrēmō plūrimī agitātōrēs currūs quadriiugōs lentē agēbant. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:21)

    피리 연주자들이 행렬을 이끌고 있었고, 그 뒤로 병사들이 신상을 나르고, 마지막으로 마부들이 사륜 전차를 천천히 몰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:21)

  • currū quadriiugō vectus manum dextram identidem tollēbat, turbam spectātōrum salutāns. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:36)

    사륜 마차를 탄 그는 오른손을 종종 들어올리며, 구경꾼 군중에게 인사하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:36)

유의어

  1. of or pertaining to a quadriga

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION