라틴어-한국어 사전 검색

quadriiugō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadriiugus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ō(어미)

  • (quadriiugus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ō(어미)

  • (quadriiugus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ō(어미)

  • (quadriiugus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: quadriiug(어간) + ō(어미)

quadriiugus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum

어원: quattuor(넷, 사) + iugum(멍에, 목줄)

  1. of or pertaining to a quadriga (four horse team, or racing chariot)

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • currū quadriiugō vectus manum dextram identidem tollēbat, turbam spectātōrum salutāns. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:36)

    사륜 마차를 탄 그는 오른손을 종종 들어올리며, 구경꾼 군중에게 인사하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:36)

  • Quem pater omnipotens inter cava nubila raptum quadriiugo curru radiantibus intulit astris. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 21:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 21:4)

  • Interea reges, ingenti mole Latinus quadriiugo vehitur curru, cui tempora circum aurati bis sex radii fulgentia cingunt, Solis avi specimen; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 8:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 8:1)

  • iamque et quadriiugo celsum petit Haemona curru, horrendumque manu telum rotat: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:356)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:356)

  • Interea reges, ingenti mole Latinus Quadriiugo vehitur curru, ut est apud Homerum: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, VI. 10:2)

    (, , 10:2)

유의어

  1. of or pertaining to a quadriga

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION