라틴어-한국어 사전 검색

quīntīlēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīntīlis의 남성 복수 주격형) 7월의 (이)들이

    형태분석: quīntīl(어간) + ēs(어미)

  • (quīntīlis의 남성 복수 대격형) 7월의 (이)들을

    형태분석: quīntīl(어간) + ēs(어미)

  • (quīntīlis의 남성 복수 호격형) 7월의 (이)들아

    형태분석: quīntīl(어간) + ēs(어미)

quīntīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīntīlis, quīntīle

  1. 7월의
  1. Of July, the fifth month of the Roman calendar or seventh month of the Gregorian calendar.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 quīntīlis

7월의 (이)가

quīntīlēs

7월의 (이)들이

quīntīle

7월의 (것)가

quīntīlia

7월의 (것)들이

속격 quīntīlis

7월의 (이)의

quīntīlium

7월의 (이)들의

quīntīlis

7월의 (것)의

quīntīlium

7월의 (것)들의

여격 quīntīlī

7월의 (이)에게

quīntīlibus

7월의 (이)들에게

quīntīlī

7월의 (것)에게

quīntīlibus

7월의 (것)들에게

대격 quīntīlem

7월의 (이)를

quīntīlēs

7월의 (이)들을

quīntīle

7월의 (것)를

quīntīlia

7월의 (것)들을

탈격 quīntīlī

7월의 (이)로

quīntīlibus

7월의 (이)들로

quīntīlī

7월의 (것)로

quīntīlibus

7월의 (것)들로

호격 quīntīlis

7월의 (이)야

quīntīlēs

7월의 (이)들아

quīntīle

7월의 (것)야

quīntīlia

7월의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 quīntīlis

7월의 (이)가

quīntīlior

더 7월의 (이)가

quīntīlissimus

가장 7월의 (이)가

부사 quīntīliter

quīntīlius

quīntīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • v Idus Quintiles. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 14 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:10)

  • quidam, quod postridie Idus Quintiles non litasset Sulpicius tribunus militum neque inventa pace deum post diem tertium obiectus hosti exercitus Romanus esset, etiam postridie Idus rebus divinis supersederi iussum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 12:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 12:1)

  • quartum Idus Quintiles Iulius procreatus sit. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 34:3)

    (, , 34:3)

  • Q. Sulpicium tribunum militum ad Alliam adversus Gallos pugnaturum rem divinam dimicandi gratia fecisse postridie Idus Quintiles, item apud Cremeram multisque aliis temporibus et locis post sacrificium die postero celebratum male cessisse conflictum. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVI. 23:1)

    (, , 23:1)

  • mēnse Quīntilī C. Iūlius Caesar ab Africā Rōmam tandem rediit. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:5)

    7월에 가이우스 율리우스 카이사르는 아프리카로부터 로마로 마침내 돌아왔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:5)

유의어

  1. 7월의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION