뜻

1. 어느, 누구, 무엇
2. 누군가, 무엇인가, 아무

1. Who?, what?
2. (after si, nisi, ne, num) someone, something, anyone, anything

참고

예문

• Levatisque oculis, vidit mulieres et liberos earum et ait: " Qui sunt isti tibi? ". Respondit: " Liberi sunt, quos donavit mihi Deus servo tuo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 33 33:5)

  에사우가 눈을 들어 여자들과 아이들을 바라보며, “네 곁에 있는 이 사람들은 누구냐?” 하고 묻자, 야곱이 “하느님께서 당신의 이 종에게 은혜로이 주신 아이들입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 창세기, 33장 33:5)

• Videns autem filios eius dixit ad eum: " Qui sunt isti? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 48 48:8)

  이스라엘이 요셉의 아들들을 보고 “이 아이들은 누구냐?” 하고 물었다. (불가타 성경, 창세기, 48장 48:8)

• Ibi principes aquilonis omnes et universi Sidonii, qui deducti sunt cum interfectis in terrore suo, in sua fortitudine confusi; qui dormiunt incircumcisi cum interfectis gladio et sustulerunt confusionem suam cum his, qui descendunt in lacum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 32 32:30)

  그곳에는 북방의 제후들도 있다. 그 제후들은 공포를 퍼뜨렸지만 자기들의 그 용맹을 부끄러워하며, 살해된 자들과 더불어 거기로 내려간 모든 시돈인과 함께 있다. 그들은 칼로 살해된 자들과 함께 할례 받지 않은 채 누워, 구렁으로 내려간 자들과 더불어 수치를 당하고 있다. (불가타 성경, 에제키엘서, 32장 32:30)

• Et, si qui ex vobis apti sunt conscribi inter nostros, conscribantur, et sit inter nos pax ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:40)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:40)

• Si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos, tradite eos Simoni principi sacerdotum, ut vindicet in eos secundum legem suam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:21)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:21)