고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
형태분석:
형태분석:
형태분석:
형태분석:
형태분석:
기본형: quis, quid
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quis 어느 (이)가 | quī 어느 (이)들이 | quis 어느 (이)가 | quae 어느 (이)들이 | quid 어느 (것)가 | quae 어느 (것)들이 |
| 속격 | cuius 어느 (이)의 | quōrum 어느 (이)들의 | cuius 어느 (이)의 | quārum 어느 (이)들의 | cuius 어느 (것)의 | quōrum 어느 (것)들의 |
| 여격 | cui 어느 (이)에게 | quibus 어느 (이)들에게 | cui 어느 (이)에게 | quibus 어느 (이)들에게 | cui 어느 (것)에게 | quibus 어느 (것)들에게 |
| 대격 | quem 어느 (이)를 | quōs 어느 (이)들을 | quem 어느 (이)를 | quās 어느 (이)들을 | quid 어느 (것)를 | quae 어느 (것)들을 |
| 탈격 | quō 어느 (이)로 | quibus 어느 (이)들로 | quō 어느 (이)로 | quibus 어느 (이)들로 | quō 어느 (것)로 | quibus 어느 (것)들로 |
| 호격 | ||||||
Quid est dilectae meae, ut in domo mea perficiat consilia mala? Numquid vota et carnes sanctae auferent a te malitias tuas, in quibus glorieris? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 11 11:15)
내 애인은 그토록 못된 짓을 저지르고서도 무엇하러 내 집에 들어와 있는가? 맹세와 고기를 제물로 바친다고 너의 재앙을 돌릴 수 있겠느냐? 그러면서도 너는 좋아라 날뛰느냐? (불가타 성경, 예레미야서, 11장 11:15)
Prima luce sic ex castris proficiscuntur, ut quibus esset persuasum non ab hoste, sed ab homine amicissimo Ambiorige consilium datum, longissimo agmine maximisque impedimentis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:6)
primum ego me illorum, dederim quibus esse poetis,excerpam numero: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:24)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:24)
est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:45)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:45)
Quibus metu exsanguibus de vitaque ex suo promerito desperantibus subito oblata salute libentes cupidique condicionem acceperunt petieruntque a Caesare ut universis CCC uno nomine pecuniam imperaret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 90:4)
(카이사르, 아프리카 전기 90:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.8817%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
