뜻

1. 어느, 누구, 무엇
2. 누군가, 무엇인가, 아무

1. Who?, what?
2. (after si, nisi, ne, num) someone, something, anyone, anything

참고

예문

• plūrimī cīvēs agrōs perdidērunt, inter quōs erat pater tuus, Quīnte. (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:14)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:14)

• THAU. Vocasti quasi ad diem sollemnem, qui terrerent me de circuitu, et non fuit in die furoris Domini, qui effugeret et relinqueretur: quos fovi et enutrivi, inimicus meus consumpsit eos ". (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 2 2:22)

  당신께서는 축제 날에 사람들을 불러 모으듯 제가 무서워하는 것들을 사방에서 불러들이셨습니다. 주님 진노의 날에는 살아난 자도 도망한 자도 없습니다. 제가 애지중지하며 키운 것들을 제 원수들이 모두 절멸시켰습니다. 셋째 애가 (불가타 성경, 애가, 2장 2:22)

• quibus vero vellent auxilio esse et regnare, regnabant; quos autem vellent, amovebant; et exaltati sunt valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:13)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:13)

• ut impleretur sermo, quem dixit: " Quos dedisti mihi, non perdidi ex ipsis quemquam ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:9)

  이는 “아버지께서 저에게 주신 사람들 가운데 하나도 잃지 않았습니다.” 하고 당신께서 전에 하신 말씀이 이루어지게 하려는 것이었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:9)

• primum ne quam multitudinem hominum amplius trans Rhenum in Galliam traduceret; deinde obsides quos haberet ab Haeduis redderet Sequanisque permitteret ut quos illi haberent voluntate eius reddere illis liceret; neve Haeduos iniuria lacesseret neve his sociisque eorum bellum inferret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXV 35:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 35장 35:3)