라틴어-한국어 사전 검색

reditibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reditus의 복수 여격형) 귀환들에게

    형태분석: redit(어간) + ibus(어미)

  • (reditus의 복수 탈격형) 귀환들로

    형태분석: redit(어간) + ibus(어미)

reditus

4변화 명사; 남성 농업 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reditus, reditūs

어원: red-+1 I-

  1. 귀환, 돌아감, 돌아옴, 복귀
  2. 순환, 공전
  3. 수확, 추수
  4. 세입, 수입, 소득
  5. 회복, 복구
  1. A returning, turning back, going back; return.
  2. (of celestial bodies) A revolution, circuit, return.
  3. (agriculture) A harvest, yield.
  4. (figuratively) A return, revenue, income, proceeds, yield, output, profit.
  5. (figuratively) A restoration, return.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 reditus

귀환이

reditūs

귀환들이

속격 reditūs

귀환의

redituum

귀환들의

여격 redituī

귀환에게

reditibus

귀환들에게

대격 reditum

귀환을

reditūs

귀환들을

탈격 reditū

귀환으로

reditibus

귀환들로

호격 reditus

귀환아

reditūs

귀환들아

예문

  • Ferae pecudes, ut capreoli, damacque, nec minus orygum cervorumque genera et aprorum, modo lautitiis ac voluptatibus dominorum serviunt, modo quaestui ac reditibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 1:1)

  • singuli reditibus terrarum et locorum possessionibus ditati, in obsequio militari et ipsi equites sub se habentes, alius viginti, alius decem, alius quinque aut duo ad minus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 62:13)

    (, , 62:13)

  • ilicet si horreis apothecisque seu penu impleta destinas illic usque ad adventum hirundineum vel ciconinum Iani Numaeque ninguidos menses in otio fuliginoso sive tunicata quiete transmittere, nobis quoque parum in oppido fructuosae protinus amputabuntur causae morarum, ut, dum ipse nimirum frueris rure, nos te fruamur, quibus, ut recognoscis, non magis cordi est aut voluptati ager cum reditibus amplis quam vicinus aequalis cum bonis moribus, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Maurusio suo Salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:1)

  • Etsi enim rex ad negotia sua tractanda consueverat episcoporum opera uti, quia cum magnis reditibus gauderent praemia sua secum portabant, attamen per gradus hoc facere amabat, ut primitias episcopatuum sibi accumularet quae per hanc graduum seriem multiplicabantur, licet enim tunc temporis reditus ille ex primitiis reditibus regiis non fuisset annexus, sed tributo papali cesserat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 22:8)

    (, , 22:8)

  • Verum in his nuptiis rex cito refrixit postquam a legatis suis accepisset reginam istam iuvenem pulchris quidem et amplis reditibus in regno Neapolitano dotatam fuisse, quos integros recepit durante vita Frederici patrui sui, etiam durante tempore Ludovici regis Galli, intra cuius limites proventus illi iacebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 1:23)

    (, , 1:23)

유의어

  1. 귀환

  2. 순환

  3. 수확

    • messor (수확자, 거둬들이는 사람)
  4. 세입

    • fructus (이익, 출력물, 결과물)
  5. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION