라틴어-한국어 사전 검색

reditū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reditus의 단수 탈격형) 귀환으로

    형태분석: redit(어간) + ū(어미)

reditus

4변화 명사; 남성 농업 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reditus, reditūs

어원: red-+1 I-

  1. 귀환, 돌아감, 돌아옴, 복귀
  2. 순환, 공전
  3. 수확, 추수
  4. 세입, 수입, 소득
  5. 회복, 복구
  1. A returning, turning back, going back; return.
  2. (of celestial bodies) A revolution, circuit, return.
  3. (agriculture) A harvest, yield.
  4. (figuratively) A return, revenue, income, proceeds, yield, output, profit.
  5. (figuratively) A restoration, return.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 reditus

귀환이

reditūs

귀환들이

속격 reditūs

귀환의

redituum

귀환들의

여격 redituī

귀환에게

reditibus

귀환들에게

대격 reditum

귀환을

reditūs

귀환들을

탈격 reditū

귀환으로

reditibus

귀환들로

호격 reditus

귀환아

reditūs

귀환들아

예문

  • promittens regi per interpellationem argenti talenta trecenta sexaginta et ex reditu quodam alio talenta octoginta; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:8)

  • optimum factu esse duxerunt rebellione facta frumento commeatuque nostros prohibere et rem in hiemem producere, quod his superatis aut reditu interclusis neminem postea belli inferendi causa in Britanniam transiturum confidebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXX 30:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 30장 30:2)

  • Cicero, qui omnes superiores dies praeceptis Caesaris cum summa diligentia milites in castris continuisset ac ne calonem quidem quemquam extra munitionem egredi passus esset, septimo die diffidens de numero dierum Caesarem fidem servaturum, quod longius progressum audiebat, neque ulla de reditu eius fama adferebatur, simul eorum permotus vocibus, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:1)

  • Quibus omnibus rebus perturbati milites nostri cohortium trium quae in ponte ac prima mole constiterant, cum post se clamorem exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum adversi sustinerent, veriti ne ab tergo circumvenirentur et discessu navium omnino reditu intercluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 20:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 20:7)

  • Pompei neque de reditu M. Ciceronis neque de caede P. Clodi quaestio neque alia id genus populi plebisve iussa leges vocari possunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

유의어

  1. 귀환

  2. 순환

  3. 수확

    • messor (수확자, 거둬들이는 사람)
  4. 세입

    • fructus (이익, 출력물, 결과물)
  5. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION