라틴어-한국어 사전 검색

exsilium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsilium, exsiliī

어원: exsul(망명, 부랑자)

  1. 망명, 유배, 추방
  2. 굴, 철수, 은거지
  1. exile, banishment
  2. (poetic) place of exile, retreat
  3. (figuratively, in the plural) exiles; exiled people

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exsilium

망명이

exsilia

망명들이

속격 exsiliī, exsilī

망명의

exsiliōrum

망명들의

여격 exsiliō

망명에게

exsiliīs

망명들에게

대격 exsilium

망명을

exsilia

망명들을

탈격 exsiliō

망명으로

exsiliīs

망명들로

호격 exsilium

망명아

exsilia

망명들아

예문

  • Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit de eo, sive in mortem sive in exsilium sive in damnum substantiae eius vel certe in carcerem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:26)

    그대의 하느님 법과 임금의 법을 따르려 하지 않는 자는 누구에게나 어김없이 법규를 적용하여, 사형이나 추방형, 재산 몰수형이나 징역형에 처하여라.” (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:26)

  • 'tuus' inquit 'pater istuc aetatis cum esset et animadvertisset rem publicam ab nefariis sceleratisque civibus oppressam bonosque aut interfectos aut exilio multatos patria civitateque carere, gloria et animi magnitudine elatus privatus atque adulescentulus paterni exercitus reliquiis collectis paene oppressam funditus et deletam Italiam urbemque Romanum in libertatem vindicavit, idemque Siciliam Africam Numidiam Mauretaniam mirabili celeritate armis recepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 22:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 22:4)

  • Exilium patitur, patriae qui se denegat. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:58)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:58)

  • quippe, si fides fabulis, Orpheus exilio desolatus, Arion nauigio praecipitatus, ille immanium bestiarum delenitor, hic misericordium beluarum oblectator, ambo miserrimi cantores, quia non sponte ad laudem, sed necessario ad salutem nitebantur eos ego impensius admirarer, si hominibus potius quam bestiis placuissent. (Apuleius, Florida 17:19)

    (아풀레이우스, 플로리다 17:19)

  • Puto quod presbyterium non est exilium. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:2)

유의어

  1. 망명

  2. exiles

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION