라틴어-한국어 사전 검색

redituum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reditus의 복수 속격형) 귀환들의

    형태분석: redit(어간) + uum(어미)

reditus

4변화 명사; 남성 농업 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reditus, reditūs

어원: red-+1 I-

  1. 귀환, 돌아감, 돌아옴, 복귀
  2. 순환, 공전
  3. 수확, 추수
  4. 세입, 수입, 소득
  5. 회복, 복구
  1. A returning, turning back, going back; return.
  2. (of celestial bodies) A revolution, circuit, return.
  3. (agriculture) A harvest, yield.
  4. (figuratively) A return, revenue, income, proceeds, yield, output, profit.
  5. (figuratively) A restoration, return.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 reditus

귀환이

reditūs

귀환들이

속격 reditūs

귀환의

redituum

귀환들의

여격 redituī

귀환에게

reditibus

귀환들에게

대격 reditum

귀환을

reditūs

귀환들을

탈격 reditū

귀환으로

reditibus

귀환들로

호격 reditus

귀환아

reditūs

귀환들아

예문

  • Quinetiam de proprio addebat, absque aliquo omnino iuris adminiculo, regi nomine mulctae in casu utlegationis dimidiam partem terrarum et redituum subditorum deberi, durante spacio duorum annorum integrorum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 19:2)

    (, , 19:2)

  • [0660D] Ad haec Gerhardus quidam eques de domo regis Baldewini, qui partem redituum civitatis Japhet pro militari obsequio obtinebat, mediis Christianorum turmis equo velocissimo adfuit, virtutem et copias innumerabiles inimicorum et adeo intolerabiles asserens, ut nunquam praesens Christianorum manus has sufferre possit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 22:1)

    (, , 22:1)

  • 23. "Quoniam vero mors aut captivitas praedicti hostis nostri capitalis multae sanguinis effusione parcere possit aliter proculdubio secuturae, si terrore aut promissis compures ex subiditis nostris in partes suas contra nos pertraxerit, quod protinus evitare cupimus (etsi pro certo informemur praedictum hostem nostrum decrevisse iamque in procinctu esse quo e regno aufugiat, magnis thesauris coronae nostrae in exteras partes iamdudum transmissis ut copiosius vitam in exilio sustentare possit) per praesentes edicimus si quis hostem illum nostrum ceperit aut afflixerit (qualiscunque demum fuerint conditionis qui hoc fecerit) eam remuneratum iri mille libris pecuniae in manus suas statim numerandis, atque insuper centum mercis redituum per annum sibi et haeredibus suis concedendis in perpetuum, praeterquam quod Deo et omnibus subditis bonis rem gratiam faciet eiusmodi tyrannum tollendo. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 23:1)

    (, , 23:1)

  • tandem Quīntus, silentiō factō, carmen recitāvit quod composuerat ut reditum amīcī celebrāret. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:28)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:28)

  • vīsne mēcum cēnāre? convīvium faciēmus ut reditum tuum celebrēmus.’ (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:20)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 42:20)

유의어

  1. 귀환

  2. 순환

  3. 수확

    • messor (수확자, 거둬들이는 사람)
  4. 세입

    • fructus (이익, 출력물, 결과물)
  5. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION