라틴어-한국어 사전 검색

refectiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (refectiō의 단수 탈격형) 회복으로

    형태분석: refectiōn(어간) + e(어미)

refectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: refectiō, refectiōnis

  1. 회복, 수리, 치료
  2. 휴양, 휴식
  3. 식당
  1. restoring, repairing
  2. refreshment, recreation
  3. dining room

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 refectiō

회복이

refectiōnēs

회복들이

속격 refectiōnis

회복의

refectiōnum

회복들의

여격 refectiōnī

회복에게

refectiōnibus

회복들에게

대격 refectiōnem

회복을

refectiōnēs

회복들을

탈격 refectiōne

회복으로

refectiōnibus

회복들로

호격 refectiō

회복아

refectiōnēs

회복들아

예문

  • "Etiamne tu, busti cadaver extremum et vitae dedecus primum et Orci fastidium solum, sic nobis otiosa domi residens lusitabis, nec nostris tam magnis tamque periculosis laboribus solacium de tam sera refectione tribues?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:2)

  • "nec lavacro nec cibo nec ulla denique refectione recreata flens ubertim decessit ad somnum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:37)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:37)

  • "De cibo vel poculo) vel omnino ulla refectione nunc cogitatis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 7:6)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 7:6)

  • At ego quamquam eximie fatigatus et refectione virium vehementer indiguus et prorsus fame perditus, tamen familiari curiositate attonitus et satis anxius, postposito cibo qui copiosus aderat, inoptabilis officinae disciplinam cum delectatione quadam arbitrabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 12:3)

  • Si in refectione quoque manserit tussis, intermittere oportebit uno die, posteroque cum cibo vini paulo plus adsumere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:33)

유의어

  1. 회복

  2. 휴양

  3. 식당

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION