라틴어-한국어 사전 검색

refectiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (refectiō의 단수 여격형) 회복에게

    형태분석: refectiōn(어간) + ī(어미)

refectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: refectiō, refectiōnis

  1. 회복, 수리, 치료
  2. 휴양, 휴식
  3. 식당
  1. restoring, repairing
  2. refreshment, recreation
  3. dining room

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 refectiō

회복이

refectiōnēs

회복들이

속격 refectiōnis

회복의

refectiōnum

회복들의

여격 refectiōnī

회복에게

refectiōnibus

회복들에게

대격 refectiōnem

회복을

refectiōnēs

회복들을

탈격 refectiōne

회복으로

refectiōnibus

회복들로

호격 refectiō

회복아

refectiōnēs

회복들아

예문

  • Quod ut sustinere aliquis possit, tamen etiam febre liberatus vix refectioni valebit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 15 15:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:18)

  • Quod ut sustinere aliquis possit, tamen etiam febre liberatus uix refectioni ualebit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 15 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 15장 3:3)

  • Quod, ut sustinere aliquis possit, tamen, etiam febre liberatus, vix refectioni valebit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XV Curatio quartanae febris. 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:4)

  • Si longus est, habet intercapedinem, dat refectioni locum, multum temporis donat, necesse est, ut exurgit, et desinat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 17:9)

    (세네카, , , 17:9)

  • nam et somnus refectioni necessarius est, hunc tamen si per diem noctemque continues, mors erit. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 150:2)

    (세네카, , 150:2)

유의어

  1. 회복

  2. 휴양

  3. 식당

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION