라틴어-한국어 사전 검색

reparābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reparābilis의 중성 단수 주격형)

    형태분석: reparābile(어간)

  • (reparābilis의 중성 단수 대격형)

    형태분석: reparābile(어간)

  • (reparābilis의 중성 단수 호격형)

    형태분석: reparābile(어간)

reparābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reparābilis, reparābile

어원: reparō(회복하다, 찾아가다)

  1. reparable, repairable
  2. recoverable (concerning loss or damage)
  3. retrievable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tandem dulces iam cassus in auras respicit ac nulla caelum reparabile gaza. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 587:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 587:1)

  • visum famulis reparabile damnum, Illam mactandi dimittere Caesaris horam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 4:79)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 4:79)

  • reparabile damnum est. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 14 15:43)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:43)

  • Ut templi tetigere gradus, procumbit uterque pronus humi gelidoque pavens dedit oscula saxo atque ita "si precibus" dixerunt "numina iustis victa remollescunt, si flectitur ira deorum, dic, Themi, qua generis damnum reparabile nostri arte sit, et mersis fer opem, mitissima, rebus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 39:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 39:6)

  • Parabatur post haec contentioribus curis, et per copias multiformes, in Alamannos expeditio solitis gravior, destinatius id publica tutela poscente, quoniam reparabilis gentis motus timebantur infidi: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

유의어

  1. recoverable

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION