고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: retrōgress(어간) + um(어미)
기본형: retrōgradior, retrōgradī, retrōgressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrōgradiar (나는) 뒤로 가자 |
retrōgradiāris, retrōgradiāre (너는) 뒤로 가자 |
retrōgradiātur (그는) 뒤로 가자 |
| 복수 | retrōgradiāmur (우리는) 뒤로 가자 |
retrōgradiāminī (너희는) 뒤로 가자 |
retrōgradiantur (그들은) 뒤로 가자 |
|
| 과거 | 단수 | retrōgraderer (나는) 뒤로 가고 있었다 |
retrōgraderēris, retrōgraderēre (너는) 뒤로 가고 있었다 |
retrōgraderētur (그는) 뒤로 가고 있었다 |
| 복수 | retrōgraderēmur (우리는) 뒤로 가고 있었다 |
retrōgraderēminī (너희는) 뒤로 가고 있었다 |
retrōgraderentur (그들은) 뒤로 가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | retrōgressus sim (나는) 뒤로 갔다 |
retrōgressus sīs (너는) 뒤로 갔다 |
retrōgressus sit (그는) 뒤로 갔다 |
| 복수 | retrōgressī sīmus (우리는) 뒤로 갔다 |
retrōgressī sītis (너희는) 뒤로 갔다 |
retrōgressī sint (그들은) 뒤로 갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | retrōgressus essem (나는) 뒤로 갔었다 |
retrōgressus essēs (너는) 뒤로 갔었다 |
retrōgressus esset (그는) 뒤로 갔었다 |
| 복수 | retrōgressī essēmus (우리는) 뒤로 갔었다 |
retrōgressī essētis (너희는) 뒤로 갔었다 |
retrōgressī essent (그들은) 뒤로 갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retrōgradere (너는) 뒤로 가라 |
||
| 복수 | retrōgradiminī (너희는) 뒤로 가라 |
|||
| 미래 | 단수 | retrōgradetor (네가) 뒤로 가게 해라 |
retrōgraditor (그가) 뒤로 가게 해라 |
|
| 복수 | retrōgradiuntor (그들이) 뒤로 가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrōgradī 뒤로 감 |
retrōgressus esse 뒤로 갔음 |
retrōgressūrus esse 뒤로 가겠음 |
| 수동태 | retrōgressum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retrōgradiēns 뒤로 가는 |
retrōgressus 뒤로 간 |
retrōgressūrus 뒤로 갈 |
| 수동태 | retrōgradiendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | retrōgressum 뒤로 가기 위해 |
retrōgressū 뒤로 가기에 |
Cum enim sol in signo Cancri aestivum solstitium facit, in quo est longissimi diei terminus, et inde retrogressum agit ad diminutionem dierum, Pythius eo tempore appellatur, ὡς πύματον θέων, ὅ ἐστι τὸν τελευταῖον δρόμον τρέχων. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 61:2)
(, , 61:2)
Ideo autem his duobus signis quae portae solis vocantur, Cancro et Capricorno, haec nomina contigerunt, quod Cancer animal retro atque oblique cedit, eademque ratione sol in eo signo obliquum, ut solet, incipit agere retrogressum: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 63:1)
(, , 63:1)
"Tunc ego, sensim gliscente adhuc illo tumultu, retrogradi fuga domo facesso sed plane Thrasyleonem mire canibus repugnantem, latens pone ianuam ipse, prospicio:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:77)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:77)
Simul haec dicens, e medio prospectu abscessit, non aversus, sed dum evanesceret, verecunde retrogradiens et pectus ostentans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 6:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:3)
Et contra propugnatores cum iam discussurus turrim oppositam aries maximus adventaret, prominentem eius ferream frontem, quae re vera formam effingit arietis, arte subtili illaqueatam altrinsecus, laciniis retinuere longissimis, ne retrogradiens resumeret vires, neve ferire muros assultibus densis contemplabiliter posset, fundentes quoque ferventissimam picem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
